Переклад тексту пісні Away from You - October Ends

Away from You (оригінал)

So this is how it comes to an end
I did my all but you didn’t care
All I wanted was to find my own way
Out of this fucking hell
I watched you struggle and fall down to the ground
But you left it for far too long
Now you’ll see
What we are
So watch me go
You never said that it was meant to be
I closed my eyes and you stole from me
We had it all but you took it away
So now I need to set you free
Your paths been made and its always a lie
I gave my all but you would never try
I need a reason Just give me a sign
Of how to live this life of mine
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
I don’t want to lose what I have fought for
In this cold and blooded war
I’ll take my time just to think things through
Cause all I want is to get away from you
You don’t make me believe in this
As I, can’t see a new you
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
Move, just move, away from me
So I, so I can breath, without you here
So I can breath
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
Can you see the light?
Do you feel alive?
Can you see the light?
I want to be all alone
So give me the strength
And get the fuck out of my life

Away from You (переклад)

Тож це як доходить кінець
Я зробив все, але тобі було все одно
Все, чого я бажав — це знайти власний шлях
Геть із цього бісаного пекла
Я бачив, як ти борешся і падаєш на землю
Але ви залишили це на занадто довго
Тепер ви побачите
Які ми є
Тож спостерігайте за мною
Ви ніколи не говорили, що так так задумано бути
Я заплющив очі, а ти вкрав у мене
У нас було все, але ви забрали
Тож тепер мені потрібно звільнити вас
Ваші шляхи прокладені, і це завжди брехня
Я віддав все, але ти ніколи не спробував би
Мені потрібна причина. Просто дайте мені знак
Про те, як прожити це моє життя
Я бачу в твоїх очах
Що ви живете в загибелі
Ми спалимо місто
До сходу сонця
Я не хочу втрачати те, за що боровся
У цій холодній і кровопролитній війні
Я виділю час просто подумати все
Бо все, що я хочу — це втекти від тебе
Ви не змушуєте мене повірити у це
Як я, не бачу нового тебе
Я бачу в твоїх очах
Що ви живете в загибелі
Ми спалимо місто
До сходу сонця
Рухайся, просто відійди від мене
Так я, щоб я міг дихати без тебе
Тому я можу дихати
Я бачу в твоїх очах
Що ви живете в загибелі
Ми спалимо місто
До сходу сонця
Ви бачите світло?
Ви відчуваєте себе живим?
Ви бачите світло?
Я хочу бути самотнім
Тож дайте мені сили
І геть з мого життя