Переклад тексту пісні Eternity - Obscure Sphinx

Eternity - Obscure Sphinx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eternity, виконавця - Obscure Sphinx. Пісня з альбому Anaesthetic Inhalation Ritual, у жанрі
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: Obscure Sphinx
Мова пісні: Англійська

Eternity

(оригінал)
Night in the city without sleep
Thousands of lights drowning deep in smoke everywhere
Don’t know your faces
I don’t belong here
I’m so alone
I’m from nowhere
Welcome to my neverland
Take a seat
This is my race
We all run
Don’t look behind
We are
Lost in city
Noise of streets
Like silence of dreaming woods
Like wind blowing in the crown of trees
And ambulances like a feared bird
Drowning in darkness with desperation
I see people without faces and names
I see people who pass me by
Who cares what is their story
Who cares what is my story
I’m dying among people quite alone
I don’t belong here
I’m from nowhere
I feel nothing
And I see there’s an empty
Space in me
Unconsciousness everywhere
I feel nothing
(переклад)
Ніч у місті без сну
Тисячі вогнів потопають у диму всюди
Не знаю твоїх облич
Мені тут не місце
Я такий самотній
я нізвідки
Ласкаво просимо в мій Neverland
Сідайте
Це моя раса
Ми всі бігаємо
Не оглядайся
Ми є
Загублений у місті
Шум вулиць
Як тиша лісу, що мріє
Як вітер, що дме в кронах дерев
І машини швидкої допомоги, як птах, яка боїться
Тоне в темряві від розпачу
Я бачу людей без облич та імен
Я бачу людей, які проходять повз мене
Кого хвилює, яка їхня історія
Кого хвилює, яка моя історія
Я вмираю серед людей зовсім один
Мені тут не місце
я нізвідки
Я нічого не відчуваю
І я бачу, там порожня
Простір у мені
Скрізь непритомність
Я нічого не відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lunar Caustic 2013
Bleed in Me, Pt. 2 2011
Nastiez 2011
The Presence of Goddess 2013
Waiting for the Bodies Down the River Floating 2013
Sepulchre 2016
Memories of Falling Down 2016
Nieprawota 2016
Bleed in Me, Pt. 1 2011
At the Mouth of the Sounding Sea 2016
Paragnomen 2011
Feverish 2013
Nasciturus 2013
Decimation 2013

Тексти пісень виконавця: Obscure Sphinx