Переклад тексту пісні Bleed in Me, Pt. 2 - Obscure Sphinx

Bleed in Me, Pt. 2 - Obscure Sphinx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleed in Me, Pt. 2 , виконавця -Obscure Sphinx
Пісня з альбому: Anaesthetic Inhalation Ritual
Дата випуску:14.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Obscure Sphinx

Виберіть якою мовою перекладати:

Bleed in Me, Pt. 2 (оригінал)Bleed in Me, Pt. 2 (переклад)
«Come, cave in me» the rough waves were calling you «Прийди, впади в мене», — кличуть тебе бурхливі хвилі
The chill of the water was forcing me to fight Холод води змушував мене боротися
Why nobody heard you screaming Чому ніхто не чув твого крику
Why nobody sees (that) you’re bleeding Чому ніхто не бачить (що) у вас кров
Why don’t you even try to swim Чому б вам навіть не спробувати поплавати
I cannot, I cannot help you breathe Я не можу, я не можу допомогти тобі дихати
«Come, cave in me» rough waves were calling your «Прийди, впади в мене» бурхливі хвилі кликали тебе
Yeasty arms envolded, opened like a screaming mouth Дріжджові руки обхоплені, розкриті, як кричалий рот
Why nobody heard you screaming Чому ніхто не чув твого крику
Why nobody sees (that) you’re bleeding Чому ніхто не бачить (що) у вас кров
Why don’t you even try to swim Чому б вам навіть не спробувати поплавати
I cannot, I cannot help you breathe Я не можу, я не можу допомогти тобі дихати
You weren’t prepared for the enormity of evil Ви не були готові до масштабів зла
In this world У цьому світі
Burst into inside Увірвався всередину
Now warm, now calm То тепло, то спокійно
Your fear is gone Ваш страх зник
A bubbling surface over you Над вами вибухає поверхня
You don’t feel anything Ви нічого не відчуваєте
Besides the taste of blood Окрім смаку крові
Your fear at least is gone Ваш страх, принаймні, зник
Besides the taste of blood Окрім смаку крові
Bleed in me… bleed in me…Кров’ю в мені… кров’ю в мені…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: