Переклад тексту пісні At the Mouth of the Sounding Sea - Obscure Sphinx

At the Mouth of the Sounding Sea (оригінал)

Despair uplifts me like the sea
Through dark fogs in heaven infinity
I lift my wandering sail
Motionless I sit and dream
Dying I breathe a long and swooning sigh
Carrying the memory in my breast
And when the stone
Upon thy trembling breast
Crushes my will
And keeps the heart at rest
And when cold body whispers the final breath
Anathema chant will hide in it
The sounding sea will become dim
And hides me from
Sweetness of the azure sky
Motionless enfolds me
Deep in his liquid heart
All mortal hopes flown away
When sounding sea becomes
Dim
Dark shapes with gloomy eyes
Meditate over my unrested flesh
Like stranger Gods
They sit and dream
In solemn pose holding hands on my cheeks
Beneath the somber veil
Where gloomy eyes shine red
Where gloomy eyes shine red…
…the reptile hides it’s skin
The abyss of the sea will fill up my veins
The heart of sounding sea will beat for me from depths
The mouth of the sounding sea will swallow my despair

At the Mouth of the Sounding Sea (переклад)

Відчай підносить мене, як море
Крізь темні тумани в небесній нескінченності
Я піднімаю свій мандрівний вітрило
Нерухомо сиджу і мрію
Вмираючи, я дихаю протяжним і непритомним зітханням
Ношу пам'ять у грудях
А коли камінь
На твоїх тремтячих грудях
Пригнічує мою волю
І тримає серце в спокої
А коли холодне тіло шепоче останній вдих
У ньому сховається спів анафеми
Море, що лунає, стане тьмяним
І ховає мене від
Солодкість блакитного неба
Нерухомий охоплює мене
Глибоко в його рідкому серці
Усі смертні надії розлетілися
Коли шумить море стає
Дим
Темні фігури з похмурими очима
Медитуйте над моїм неспокійним тілом
Як чужі боги
Вони сидять і мріють
В урочистій позі, тримаючись руками за щоки
Під похмурою пеленою
Де похмурі очі сяють червоним
Де похмурі очі сяють червоним…
… рептилія приховує свою шкіру
Морська безодня наповнить мої вени
Серце дзвінкого моря б’ється для мене з глибини
Пало дзвінкого моря поглине мій відчай