Переклад тексту пісні Unstable - Obnoxious

Unstable - Obnoxious
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unstable, виконавця - Obnoxious
Дата випуску: 05.12.2009
Мова пісні: Англійська

Unstable

(оригінал)
In the dark at the gates of sleep
When intricacies of mind get lost
A multitude of vileness
Interferes lead mind a mind revolution
A real network of thoughts gets alive
And thoughts link so fast
That mind himself can’t follow as if it became rowdy
On the edge of failure spirit fights
Cause the feeling that this is the end becomes oppressive
And fall in sleep now
Seems to mean eternal death
Mind that talk drivel and lose his identity
Round-about and disconcerting thoughts
Eyes shut yet mental visualization of faces
Deformed by fear and suffering
Both fury to live and fury to die
We live in reprieve
Both good and evil are looking for ourselves again and again
Which aim for this life?
Unstable Mind
In the dark on the threshold of half consciousness
The depths of soul awake
Subconscious rises and reveals awful truth
Death suddenly seems so close and threatening
Mind that talk drivel and lose his identity
Round-about and disconcerting thoughts
Eyes shut yet mental visualization of faces
Deformed by fear and suffering
If it’s true that mind never dies
Is it reassuring cause which terrific destiny
For man and the whole mankind that a mind without body sentenced to wander
For ever in tortured intricacies of his own thoughts without any materiality
Which possible relief in this case
Let’s just hope that spirit and body
Die at the same time in order to have any consciousness of anything
(переклад)
У темряві біля воріт сну
Коли тонкощі розуму губляться
Безліч підлості
Заважає вести розумову революцію
Справжня мережа думок оживає
І думки зв’язуються так швидко
Цей розум сам не може слідувати, якби він став скандальним
На межі невдачі бореться дух
Відчуття, що це кінець, стає гнітючим
А зараз заснути
Здається, це означає вічну смерть
Зважайте на цю балаканину і втратите його ідентичність
Колообігові та збентежені думки
Очі закриті, але уявна візуалізація облич
Спотворений страхом і стражданням
І лють, щоб жити, і лють, щоб померти
Ми живемо у відстрочці
І добро, і зло знову і знову шукають себе
Яка мета цього життя?
Нестабільний розум
У темряві на порозі напівсвідомості
Глибина душі прокидається
Підсвідомість піднімається і відкриває жахливу правду
Смерть раптом здається такою близькою та загрозливою
Зважайте на цю балаканину і втратите його ідентичність
Колообігові та збентежені думки
Очі закриті, але уявна візуалізація облич
Спотворений страхом і стражданням
Якщо це правда, розум ніколи не вмирає
Чи це заспокійлива причина, яка чудова доля
Для людини і всього людства, що розум без тіла засуджений до блукання
Назавжди в вимучених хитросплетіннях власних думок без будь-якої матеріальності
Яке можливе полегшення в цьому випадку
Будемо сподіватися, що дух і тіло
Померти одночасно, щоб мати будь-яку свідомість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Filthy Secrets 2009
Carcass Pit 2009
Last Generation 2009
One Glance One Kill 2009
My Scorn 2009
December Transition 2009
Postmortem Reprisal 2009
Everlasting End 2009
Mydriasis 2009