Переклад тексту пісні December Transition - Obnoxious

December Transition - Obnoxious
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні December Transition, виконавця - Obnoxious
Дата випуску: 05.12.2009
Мова пісні: Англійська

December Transition

(оригінал)
The liberating bell will toll
The children will slip on their coats
To protect themselves from the threatening rain
They’ll run as usual along the grey passage down some stairs
Feel the fresh air on their sweet cheeks
And see their dear mums waiting
Few drops will begin to fall
Their face will be distort before (they could scream or even groan)
Each drop will pierce their flesh and their mum too
Lost eye, bloody pupils, trembling hands
Naked like worms we become again
The relief will be devoured and the life with
As to raze the world like at the beginning
All lives will disblind so as to pacify
Naked like worms we become again
Horror visions will be soften by the night
Not the excruciating screams of each death
Of all life-end to late to pray on our knees
Jointed hands looking to the sky
Coward believes for whom war is done will desert
Around me bodies will be erected
As mere column made of greyish flesh
Become again only the children will rot away in eternity
We’ll look them pierced inanimate divided
Consequence or not we’ve failed
Reason or not our fate is sealed
Lost Mankind intact people
Naked like worms we become again
This rain is the same shit flowing in our veins
Like at the beginning Gangrene’s friendly with corruption
So much that we will begin and become again and again
(переклад)
Задзвенить визвольний дзвін
Діти одягнуть пальто
Щоб захиститися від загрозливого дощу
Вони, як зазвичай, біжать по сірому проході вниз по сходах
Відчуйте свіже повітря на їхніх милих щічках
І побачити їх дорогих мам, які чекають
Кілька крапель почнуть падати
Раніше їхнє обличчя спотвориться (вони можуть кричати або навіть стогнати)
Кожна крапля проб’є їхню плоть і матір також
Втрачене око, закривавлені зіниці, тремтячі руки
Голі, як черви, ми знову стаємо
Полегшення буде з’їдено, а життя – разом
Як зруйнувати світ, як на початку
Усі життя розвіють, щоб заспокоїти
Голі, як черви, ми знову стаємо
Ніч пом’якшить жахливі видіння
Не нестерпні крики кожної смерті
Від кінця життя до кінця, щоб молитися на колінах
З’єднані руки дивляться в небо
Боягуз вважає, що той, заради кого війна, дезертирує
Навколо мене будуть зведені тіла
Як проста колона із сіруватої плоті
Стати знову, тільки діти згниють у вічності
Ми будемо дивитися на них пронизаними неживими розділеними
Наслідки чи ні, ми зазнали невдачі
Причина чи ні, наша доля вирішена
Втрачене людство неушкодженими людьми
Голі, як черви, ми знову стаємо
Цей дощ — те саме лайно, що тече в наших венах
Як і на початку Gangrene дружить з корупцією
Так багато, що ми почнемо і станемо знову і знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Filthy Secrets 2009
Carcass Pit 2009
Unstable 2009
Last Generation 2009
One Glance One Kill 2009
My Scorn 2009
Postmortem Reprisal 2009
Everlasting End 2009
Mydriasis 2009