Переклад тексту пісні Sweatshirt - OBLADAET

Sweatshirt (оригінал)

Мне не нужен весь мир -
Хватает того, что постоянно вместе.
Я как любимый playlist,
Она наизусть знает каждую песню.
А сегодня суббота,
Вернулся не поздно, но почти 10.
Мне нужно работать,
Залипаю в сети, и это страшно бесит.
Да, это я, она меняет меня (меняет).
Я не против — ты знаешь.
Ведь нашел в себе то,
Что давно потерял.
Ты не знала, походу, с кем связалась,
Но ты видишь, что я самый-самый!
Объяснять не стану, тебе нужен рыцарь?
Я ворвусь в твой замок!
Милашка, дай мне слово, что ты будешь молчать.
Я не хочу болтать сейчас, но ты готова начать.
Я свободен пять минут, твои вопросы на час.
Обещай мне, что ты будешь молчать!
Я делю с ней свой день.
Занят делами — много.
Она спросит: ну сколько можно?
Но всё понимает, sorry!
Я делю с ней свой день.
Занят делами — много.
Она спросит: ну сколько можно?
Но всё понимает, sorry!
На ней oversize моя толстовка,
Она будет со мной, пока идёт тусовка.
Эй!
Но она без остановки, она без остановки.
На ней oversize моя толстовка,
Она будет со мной, пока идёт тусовка.
Эй!
Но она без остановки, она без остановки.
Открываю глаза и иду на запах.
Она в моей тишке готовит мне завтрак.
И чиллим весь день, что забыли про завтра.
Знаешь, да, да, да, ты точно знаешь!
Потерялся в тебе, встал таймер.
Потерялся в тебе, но лишь с тобою найден.
Я скрутил и мы скрутились в кровать.
Тебя волнует, что снова рано вставать.
Связалась со мной — ты виновата сама.
Но ты ценишь меня, и к чему тут слова?
На ней oversize моя толстовка,
Она будет со мной, пока идёт тусовка.
Эй!
Но она без остановки, она без остановки.
На ней oversize моя толстовка,
Она будет со мной, пока идёт тусовка.
Эй!
Но она без остановки, она без остановки.
Я делю с ней свой день.
Занят делами — много.
Она спросит: ну сколько можно?
Но всё понимает, sorry!
Я делю с ней свой день.
Занят делами — много.
Она спросит: ну сколько можно?
Но всё понимает, sorry!
На ней oversize моя толстовка,
Она будет со мной, пока идёт тусовка.
Эй!
Но она без остановки, она без остановки.
На ней oversize моя толстовка,
Она будет со мной, пока идёт тусовка.
Эй!
Но она без остановки, она без остановки.

(переклад)

Мені не потрібен весь світ
Не бракує того, що постійно разом.
Я як улюблений playlist,
Вона знає напам'ять кожну пісню.
А сьогодні субота,
Повернувся не пізно, але майже десять.
Мені потрібно працювати,
Залипаю в мережі, і це страшенно дратує.
Так, це я, вона змінює мене (змінює).
Я не проти – ти знаєш.
Адже знайшов у собі те,
Що давно втратив.
Ти не знала, походу, з ким зв'язалася,
Але ти бачиш, що я самий!
Пояснювати не стану, тобі потрібний лицар?
Я увірвусь у твій замок!
Милонько, дай мені слово, що ти мовчатимеш.
Я не хочу говорити зараз, але ти готова почати.
Я вільний п'ять хвилин, твої запитання на годину.
Обіцяй мені, що ти мовчатимеш!
Я поділяю з нею свій день.
Зайнятий справами – багато.
Вона спитає: ну скільки можна?
Але все розуміє, Sorry!
Я поділяю з нею свій день.
Зайнятий справами – багато.
Вона спитає: ну скільки можна?
Але все розуміє, Sorry!
На ній oversize моя толстовка,
Вона буде зі мною, доки йде тусовка.
Гей!
Але вона без упину, вона без упину.
На ній oversize моя толстовка,
Вона буде зі мною, доки йде тусовка.
Гей!
Але вона без упину, вона без упину.
Розплющую очі і йду на запах.
Вона в моїй тишці готує мені сніданок.
І чилімо весь день, що забули про завтра.
Знаєш, так, так, так, ти точно знаєш!
Загубився в тобі, встав таймер.
Загубився в тобі, але з тобою знайдений.
Я скрутив і ми скрутилися у ліжко.
Тебе турбує, що знову рано вставати.
Зв'язалася зі мною – ти винна сама.
Але ти цінуєш мене, і чого тут слова?
На ній oversize моя толстовка,
Вона буде зі мною, доки йде тусовка.
Гей!
Але вона без упину, вона без упину.
На ній oversize моя толстовка,
Вона буде зі мною, доки йде тусовка.
Гей!
Але вона без упину, вона без упину.
Я поділяю з нею свій день.
Зайнятий справами – багато.
Вона спитає: ну скільки можна?
Але все розуміє, Sorry!
Я поділяю з нею свій день.
Зайнятий справами – багато.
Вона спитає: ну скільки можна?
Але все розуміє, Sorry!
На ній oversize моя толстовка,
Вона буде зі мною, доки йде тусовка.
Гей!
Але вона без упину, вона без упину.
На ній oversize моя толстовка,
Вона буде зі мною, доки йде тусовка.
Гей!
Але вона без упину, вона без упину.