Переклад тексту пісні Chains - OBLADAET

Chains (оригінал)

Вся жизнь - большой обман, и ничего нет больше!
Я и ты - мы звенья пищевой цепочки.
Сейчас карман твой пуст или одет с иголки,
Но все мы знаем сразу, что нас ждет в итоге.
На мне цепи, цепи, с виду весом - центнер, похуй сколько ценник.
Нам не нужно в телик, мы и так у цели, весь мой клик на сцене.
Слышь, откуда деньги?
Важно только это и "бла-бла" в комменты,
Но я занят делом, каждый день недели, будто понедельник.
Нахуй индивидов, что с банкой пива своей машут ксивой.
Я поднял свой зад, ты поднялся снизу - думал это снится.
Знаю полный список, кто с кислой миной, потом плюнул в спину.
Врываюсь в эти игры в роли первой скрипки и запомни символ.
Просыпаюсь в поту и включаю macbook.
Они ценят мой труд, я ебашу за двух.
Я кручусь, как шуруп, и квартира в дыму.
Сотни поднятых рук, они носят мой труп!
Они знаю кто тут, группи хочет лямур.
Она хочет в мой круг, я взял её тут.
Она хочет в мой тур, пропадаю до двух,
Забываю к утру.
С твоей сукой в контакте;
Мне не нужен пароль (сука, не так ли?)
Ты не нужен ей больше (сука, не так ли?)
Гуляю с ней в центре (в центре пентакля)
Вскрою раны, пока скролил тамблер,
Открою тайну: мы по крови - братья.
Ролим, ролим, но мы не в спектакле.
Ты такой же как и я, похожи, будто две капли!
Ты никому не нужен - помни это с детства!
Ублюдок, твоя жизнь не стоит даже цента.
Вокруг все те же лица, они лепят ценник,
Но ты такой же как и я - мы звенья в цепях.
Мы звенья в цепях, мы звенья в цепях!
Я такой же, как ты, ты такой же, как я -
И мы звенья в цепях.
Мы звенья в цепях, мы звенья в цепях!
Я такой же, как ты, ты такой же, как я -
И мы звенья в цепях.
Мы звенья в цепях, мы звеньях в цепях!
Мы звенья в цепях, мы звеньях в цепях!
Мы звеньях в цепях, звенья, звенья в цепях!
Я такой же, как ты, ты такой же, как я -
И мы звенья в цепях!

(переклад)

Все життя - великий обман, і нічого більше немає!
Я і ти – ми ланки харчового ланцюжка.
Зараз кишеня твоя порожня або одягнена з голки,
Але всі ми знаємо відразу, що на нас чекає в результаті.
На мені ланцюги, ланцюги, на вигляд вагою - центнер, похуй скільки цінник.
Нам не потрібно в телику, ми і так у мети, весь мій клік на сцені.
Чуєш, звідки гроші?
Важливо тільки це і "бла-бла" у коментарі,
Але я зайнятий справою кожного дня тижня, ніби понеділок.
Нахуй індивідів, що з банкою свого пива махають ксивою.
Я підняв свій зад, ти піднявся знизу – думав це сниться.
Знаю повний список, хто із кислою міною, потім плюнув у спину.
Вриваюся в ці ігри в ролі першої скрипки та запам'ятай символ.
Прокидаюся в поті та включаю macbook.
Вони цінують мою працю, я ебашу за двох.
Я крутюсь, як шуруп, і квартира в диму.
Сотні піднятих рук вони носять мій труп!
Вони знають хто тут, гурт хоче лямур.
Вона хоче в моє коло, я взяв її тут.
Вона хоче в мій тур, пропадаю до двох,
Забуваю до ранку.
З твоєю сукою в контакті;
Мені не потрібен пароль (сука, чи не так?)
Ти не потрібен їй більше (сука, чи не так?)
Гуляю з нею в центрі (у центрі пентаклю)
Незабаром рани, поки скролив тамблер,
Відкрию таємницю: ми по крові – брати.
Ролимо, ролимо, але ми не в спектаклі.
Ти такий же, як і я, схожі, наче дві краплі!
Ти нікому не потрібен – пам'ятай це з дитинства!
Ублюдок, твоє життя не варте навіть цента.
Навколо ті самі особи, вони ліплять цінник,
Але ти такий самий як і я – ми ланки в ланцюгах.
Ми ланки у ланцюгах, ми ланки у ланцюгах!
Я такий же, як ти, ти такий самий, як я -
І ми ланки у ланцюгах.
Ми ланки у ланцюгах, ми ланки у ланцюгах!
Я такий же, як ти, ти такий самий, як я -
І ми ланки у ланцюгах.
Ми ланки у ланцюгах, ми ланками у ланцюгах!
Ми ланки у ланцюгах, ми ланками у ланцюгах!
Ми ланках у ланцюгах, ланки, ланки у ланцюгах!
Я такий же, як ти, ти такий самий, як я -
І ми ланки у ланцюгах!