Переклад тексту пісні Flame - OBLADAET

Flame (оригінал)

Дай мне руку и последуй за мной,
Я сгораю и не чувствую боль.
Она в воздухе, но мы не вдохнем (Нет!)
Я рожден во тьме и стану огнём.
Я сын пламени!
Понимаешь меня?
Это язык пламени.
Вернись за темно, дай мне руку,
И держись за меня.
Мы забрали кассу, брат,
Без петли на шее в виде галстука.
Их точка кипения – танцы на столах,
Но эта тёмная материя потаскана!
Вера только в себя!
Что ложь, то правда вижу только сейчас.
Ты не знала меня, и у нас ничья -
Это терзает меня, вдохновляет всегда!
Я играл с судьбой – веду
Играл с мечтой, но выбрал не ту.
Поменял жизнь – выбыли тут.
Не меняя лица, не меняю людей круг.
Чистый лист.
Каждый раз, я как чистый лист.
Нужен снова doubletap, но не в инста-мире.
Я пишу это главу сразу на чистовик.
Это сложно, правда!
Я высоко — я оставался там, когда просто падал.
Они меня не знают, они знают так мало.
Они меня не знают – видят лишь аккаунт.
Делаю шаг, но не знаю итог -
В моём теле сейчас слишком много всего.
Моя жизнь каждый день напоминает ситком,
Но ни роль, ни сценарий, тут - не видел никто!
Пылай со мной!
Видишь мой взгляд?
Это Вечный огонь!
Пылай со мной,
И я пустил слезу, но это значит - живой!
Чёрт его знает – его знает сам Бог.
Просто подай, все случится само.
От искры будет пламя - это станет виной!
Я сгораю дотла – такой будет итог!
Чёрт его знает – его знает сам Бог.
Просто подай, все случится само.
От искры будет пламя - это станет виной, но -
Я сгораю дотла – такой будет итог!
Я, я сгораю дотла!
Я сгораю дотла.
О-е!
Я сгораю дотла!
Я сгораю дотла!
Я сгораю дотла!
Я сгораю дотла!
Я сгораю дотла.
О-е!
Я сгораю дотла!
Я сгораю дотла!
Я сгораю дотла!

(переклад)

Дай мені руку і йди за мною,
Я згоряю та не відчуваю біль.
Вона у повітрі, але ми не вдихнемо (Ні!)
Я народжений у пітьмі і стану вогнем.
Я син полум'я!
Розумієш мене?
Це мова полум'я.
Повернися за темно, дай мені руку,
І тримайся за мене.
Ми забрали касу, брате,
Без петлі на шиї у вигляді краватки.
Їхня точка кипіння – танці на столах,
Але ця темна матерія потягана!
Віра лише у себе!
Що брехня, то справді бачу тільки зараз.
Ти не знала мене, і в нас нічия
Це мучить мене, надихає завжди!
Я грав із долею – веду
Грав із мрією, але вибрав не ту.
Змінив життя – вибули тут.
Не змінюючи обличчя, не змінюю людей коло.
Чистий лист.
Щоразу я як чистий лист.
Потрібен знову doubletap, але не в інста-світі.
Я пишу це розділ відразу на чистовик.
Це складно, правда!
Я високо, я залишався там, коли просто падав.
Вони мене не знають, вони знають так мало.
Вони мене не знають – бачать лише обліковий запис.
Роблю крок, але не знаю результат -
У моєму тілі зараз дуже багато всього.
Моє життя щодня нагадує ситком,
Але ні роль, ні сценарій, тут – не бачив ніхто!
Палайте зі мною!
Бачиш мій погляд?
Це Вічний вогонь!
Палай зі мною,
І я пустив сльозу, але це означає – живий!
Чорт його знає, його знає сам Бог.
Просто подай, все станеться саме.
Від іскри буде полум'я – це стане виною!
Я згоряю вщент – такий буде результат!
Чорт його знає, його знає сам Бог.
Просто подай, все станеться саме.
Від іскри буде полум'я - це стане виною, але -
Я згоряю вщент – такий буде результат!
Я, я згоряю вщент!
Я згоряю вщент.
О-е!
Я згоряю вщент!
Я згоряю вщент!
Я згоряю вщент!
Я згоряю вщент!
Я згоряю вщент.
О-е!
Я згоряю вщент!
Я згоряю вщент!
Я згоряю вщент!