Переклад тексту пісні BILLY JEAN - OBLADAET, FEDUK

BILLY JEAN (оригінал)

Я сошёл с тобой с ума, пропал от всех
И мы так далеко, за нами не успеть
Пойми, я не смогу остаться насовсем
И завтра ты не вспомнишь, что было во сне,
Вау!
Сейчас нам всё равно, что будет завтра с нами
Я в ней так глубоко, сравнимо с океаном
Она упала с неба и сказала прямо (shawty)
Shawty, извини, но ты попала в яму
Ты в худи, скинни джинс (скинни)
Потрать все мои бабки, они все твои
Как мы попали в один сон?
Безумный трип
Сейчас мы будто в кинозале для двоих (только)
Ты качаешь эту лодку
Мы потонем — это сотка (сто)
Я влюбился — это ломка
Мы совпали — это комбо
Все мои друзья — подонки
Но ты со мной на этих гонках
Заполним память фотопленки
Но ты одна на этих фотках
Воу-воу, е-е, ты в худи, скинни джинс
И она сказала своё имя – Billy Jean
Воу-воу, е-е, мы крутим виражи
И я делаю moon walk, ведь с ней я снова жив
Воу-воу, е-е, ты в худи, скинни джинс
И она сказала своё имя – Billy Jean
Воу-воу, е-е, мы крутим виражи
И я делаю moon walk, ведь с ней я снова жив
Слепит яркий свет, где-то там
Белый дым, навсегда
Я мечтал о тебе или спал
Ты была так близко, но я не стал
Яркий свет, где-то там
Белый дым, навсегда
Я мечтал о тебе или спал
(Или спал)
Я живу во снах, oh god, в моём мире нет обмана
Собрал вокруг себя всех, кому это надо
Моя маленькая дама, ты маленькая дама
Ты маленькая звёздочка с квартала
Блики-блики, а, снова фрики-саунд
Я взрываю, разрываю эти небеса
Стрелки встали на часах,
Время летит в небеса
В памяти остался, я видимо твой
В памяти остался, я видимо твой
В памяти остался, я видимо твой
Сон Billy Jean, baby, я с тобой
В памяти остался, я видимо твой
В памяти остался, я видимо твой
В памяти остался, я видимо твой
Сон Billy Jean, baby, я с тобой
Воу-воу, е-е, ты в худи, скинни джинс
И она сказала своё имя – Billy Jean
Воу-воу, е-е, мы крутим виражи
И я делаю moon walk, ведь с ней я снова жив
Воу-воу, е-е, ты в худи, скинни джинс
И она сказала своё имя – Billy Jean
Воу-воу, е-е, мы крутим виражи
И я делаю moon walk, ведь с ней я снова жив
Приснись мне
Это было сном, лишь коснись век
Приснись мне
Это был твой сон, теперь приснись мне
Вряд ли сон, это наяву
Big dad wolf воют на луну
Вряд ли сон, это наяву
Я закрыл глаза, вижу целый мир там
И она сказала своё имя – Billy Jean
Мы крутим виражи
С ней я снова, с ней я снова
С ней я снова жив

(переклад)

Я збожеволів, зник від усіх
І ми так далеко, за нами не встигнути
Зрозумій, я не зможу залишитися назовні
І завтра ти не згадаєш, що було уві сні,
Вау!
Зараз нам байдуже, що буде завтра з нами
Я в ній так глибоко, порівняно з океаном
Вона впала з неба і сказала прямо (shawty)
Shawty, вибач, але ти потрапила в яму
Ти в худий, скінні джинс (скінні)
Витрати всі мої бабки, вони всі твої
Як ми потрапили в один сон?
Шалений трип
Зараз ми ніби у кінозалі для двох (тільки)
Ти хитаєш цей човен
Ми потонемо - це сотня (сто)
Я закохався – це ломка
Ми співпали – це комбо
Усі мої друзі - підонки
Але ти зі мною на цих перегонах
Заповнимо пам'ять фотоплівки
Але ти одна на цих фотографіях
Воу-воу, е-е, ти в худі, скінні джинс
І вона сказала своє ім'я – Billy Jean
Воу-воу, е-е, ми крутимо віражі
І я роблю moon walk, адже з нею я знову живий
Воу-воу, е-е, ти в худі, скінні джинс
І вона сказала своє ім'я – Billy Jean
Воу-воу, е-е, ми крутимо віражі
І я роблю moon walk, адже з нею я знову живий
Сліпить яскраве світло, десь там
Білий дим, назавжди
Я мріяв про тебе чи спав
Ти була так близько, але я не став
Яскраве світло, десь там
Білий дим, назавжди
Я мріяв про тебе чи спав
(Або спав)
Я живу у снах, oh god, у моєму світі немає обману
Зібрав навколо себе всіх, кому це треба
Моя маленька пані, ти маленька пані
Ти маленька зірочка з кварталу
Бліки-відблиски, а, знову фрики-саунд
Я підриваю, розриваю ці небеса
Стрілки стали на годиннику,
Час летить у небеса
У пам'яті залишився, я мабуть твій
У пам'яті залишився, я мабуть твій
У пам'яті залишився, я мабуть твій
Сон Billy Jean, baby, я з тобою
У пам'яті залишився, я мабуть твій
У пам'яті залишився, я мабуть твій
У пам'яті залишився, я мабуть твій
Сон Billy Jean, baby, я з тобою
Воу-воу, е-е, ти в худі, скінні джинс
І вона сказала своє ім'я – Billy Jean
Воу-воу, е-е, ми крутимо віражі
І я роблю moon walk, адже з нею я знову живий
Воу-воу, е-е, ти в худі, скінні джинс
І вона сказала своє ім'я – Billy Jean
Воу-воу, е-е, ми крутимо віражі
І я роблю moon walk, адже з нею я знову живий
Наснись мені
Це було сном, лише торкнись повік
Наснись мені
Це був твій сон, тепер приснись мені
Навряд чи сон, це наяву
Big dad wolf виють на місяць
Навряд чи сон, це наяву
Я заплющив очі, бачу цілий світ там
І вона сказала своє ім'я – Billy Jean
Ми крутимо віражі
З нею я знову, з нею я знову
З нею я знову живий