Переклад тексту пісні Будапешт - FEDUK

Будапешт (оригінал)

Будапешт, Москва
Будапешт, Бу-бу-будапешт
Будапешт, Будапешт
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Как там ты, брат-родник?
Поднимаю голову вверх, чтобы увидеть на миг
Твой лик и солнца блик
Подмигнул на удачу, ты со мной навечно, брачо
Как там ты?
Как там мы?
Сверху видно лучше, как на ладони, наши души
Подскажи, куда идти?
Ты был ещё одним братом мне, и я тебя послушаю
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Как там вы?
Как там ты?
Как жить в городе, где нет тебя?
В городе, где течёт Дунай?
Город, который пронизан печалью?
Пропитанные стены именами твоими
На всю жизнь, вечные чернила
Несчастный случай, этот грёбаный случай
Удар по всем сердцам, и море слёз на каждой улице
Сотни стопок осушены, все твои трэки прослушаны
Я зову тебя, а в ответ — лишь звуки тишины
Я знаю точно, что ты повсюду
Я знаю точно — и искать не буду
Никогда не забуду, родной Пешт и Буду
Прилетай в Москву, брудер, как и задумывал
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Любимые мосты
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы?

Будапешт (переклад)

Будапешт, Москва
Будапешт, Бу-бу-будапешт
Будапешт, Будапешт
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви, улюблені мости?
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви, улюблені мости?
Як там ти, брат-джерело?
Піднімаю голову вгору, щоб побачити на мить
Твій лик і сонця відблиск
Підморгнув на удачу, ти зі мною надовго, брачо
Як ти там?
Як ми там?
Зверху видно краще, як на долоні, наші душі
Підкажи, куди йти?
Ти був ще одним братом мені, і я тебе послухаю
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви, улюблені мости?
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви, улюблені мости?
Як ви там?
Як ти там?
Як жити в місті, де немає тебе?
У місті, де тече Дунай?
Місто, яке пронизане сумом?
Просочені стіни іменами твоїми
На все життя, вічне чорнило
Нещасний випадок, цей грібаний випадок
Удар по всіх серцях, і море сліз на кожної вулиці
Сотні стосів осушені, всі твої треки прослухані
Я покличу тебе, а відповідь — лише звуки тиші
Я знаю точно, що ти всюди
Я знаю точно і шукати не буду
Ніколи не забуду, рідний Пешт і Буду
Прилітай до Москви, брудере, як і задумував
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви, улюблені мости?
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви, улюблені мости?
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Улюблені мости
Будапешт просякнутий червоним «Данхіллом» з Duty-Free
Ну як там ви?