Переклад тексту пісні Downshifting - OBLADAET

Downshifting (оригінал)

Белый пояс и без нашивок
Новый игрок, но голоден до наживы
Прожигаешь свою жизнь будто дауншифтер,
А меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Окей окей, будто на мне шифр
И меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Я занят делом
И веду себя, будто кореш Джонни Деппа
Я не буду проще, запомни это
Не люблю Wu Tang, но это черный метод
Вокруг лишь стены?
Прожигаешь жизнь?
Ну что ж, как все мы
Тут нет связи, я не слышу вас
И помехи, будто VHS-кассета
Я занят делом
Как в той книжке, сделал за неделю
Super Star, будто назвали дедом
У меня нет мечты, но я занят делом
Бабки в кармане — это не мечта
Они там что-то пишут, но я не читал
Сегодня я намного лучше, чем вчера,
А заработать на завтра — это не мечта
Лишь на метр
Ты впереди?
А я лишь на первой
Никого не обгонял, мне не нужно это
Эти баттлы для меня не эстафеты
Я должен делать
Не занимал у жизни, но должен делать
Тебе нужен отдых?
Это тоже верно
И ты можешь оставаться дальше незаметным
Белый пояс и без нашивок
Новый игрок, но голоден до наживы
Прожигаешь свою жизнь, будто дауншифтер,
А меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Окей окей, будто на мне шифр
И меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Слепо за мной иди следом
Все это в памяти как дискеты
Ты потерян, ведь ты не с теми
Сыграть в ящик, я не про телик
Диванный эксперт идёт к успеху
Салют, Паша Дуров, верни стену!
Я хэдлайнер и тут sold out
Со мой легион, но не солдаты
От 0 до 100, будто спорткар
Убрал фэйк с дороги, но не стопхам
Такой от рождения
Я смотрю на них — не вижу отражений
Я сам все сделал, и мы не похожи
Сидят у мам на шее, как украшения,
Но все без ошибок?
Сжигаешь жизнь, как потушить бы?
Куда ты катишься, как на машине
Тут бутылок батарея, но не как Toshiba
На мне шифр
Меняю расклады, как ctrl+shift
И ты понимаешь, я еще не старался
Вот такой вот дауншифтинг
Белый пояс и без нашивок
Новый игрок, но голоден до наживы
Прожигаешь свою жизнь, будто дауншифтер,
А меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Будто на мне шифр
Окей окей, будто на мне шифр
И меня не разгадаешь, будто на мне шифр
Слепо за мной иди следом
Все это в памяти как дискеты
Ты потерян, ведь ты не с теми
Сыграть в ящик, я не про телик
Диванный эксперт идёт к успеху
Салют, Паша Дуров, верни стену!

(переклад)

Білий пояс і без нашивок
Новий гравець, але голодний до наживи
Пропалюєш своє життя як дауншифтер,
А мене не розгадаєш, ніби на мені шифр
Ніби на мені шифр
Ніби на мені шифр
Окей окей, ніби на мені шифр
І мене не розгадаєш, ніби на мені шифр
Я зайнятий справою
І веду себе, ніби кореш Джонні Деппа
Я не буду простіше, запам'ятай це
Не люблю Wu Tan, але це чорний метод
Навколо стіни?
Пропалюєш життя?
Ну, що, як усі ми
Тут немає зв'язку, я не чую вас
І перешкоди, ніби VHS-касета
Я зайнятий справою
Як у тій книжці, зробив за тиждень
Super Star, ніби назвали дідом
У мене немає мрії, але я зайнятий справою
Бабці в кишені — це не мрія
Вони там щось пишуть, але я не читав
Сьогодні я набагато краще, ніж учора,
А заробити на завтра — це не мрія
Лише на метр
Ти попереду?
А я лиш на першій
Нікого не обганяв, мені не потрібно це
Ці батли для мене не є естафети
Я повинен робити
Не займав у життя, але повинен робити
Тобі потрібен відпочинок?
Це теж правильно
І ти можеш залишатися далі непомітним
Білий пояс і без нашивок
Новий гравець, але голодний до наживи
Пропалюєш своє життя, ніби дауншифтер,
А мене не розгадаєш, ніби на мені шифр
Ніби на мені шифр
Ніби на мені шифр
Окей окей, ніби на мені шифр
І мене не розгадаєш, ніби на мені шифр
Сліпо за мною йди слідом
Все це в пам'яті як дискети
Ти втрачений, адже ти не з тими
Зіграти в скриньку, я не про телик
Дивний експерт йде до успіху
Салют, Паша Дуров, поверни стіну!
Я хедлайнер і тут sold out
З мій легіон, але не солдати
Від 0 до 100, ніби спорткар
Прибрав фейк з дороги, але не стопхам
Такий від народження
Я дивлюся на ніх — не бачу відображень
Я сам все зробив, і ми не схожі
Сидять у мам на шую, як прикраси,
Але все без помилок?
Спалюєш життя, як загасити?
Куди ти, котишся, як на машині
Тут пляшок батарея, але не як Toshiba
На мені шифр
Змінюю розклади, як ctrl+shift
І ти розумієш, я ще не старався
Ось такий ось дауншифтинг
Білий пояс і без нашивок
Новий гравець, але голодний до наживи
Пропалюєш своє життя, ніби дауншифтер,
А мене не розгадаєш, ніби на мені шифр
Ніби на мені шифр
Ніби на мені шифр
Окей окей, ніби на мені шифр
І мене не розгадаєш, ніби на мені шифр
Сліпо за мною йди слідом
Все це в пам'яті як дискети
Ти втрачений, адже ти не з тими
Зіграти в скриньку, я не про телик
Дивний експерт йде до успіху
Салют, Паша Дуров, поверни стіну!