Переклад тексту пісні Double Tap - OBLADAET

Double Tap (оригінал)

Окей
У-у-ху, ху, ху
У-у-ху (yeah), ху, ху (буа!)
Double Tap
OBLADAET, коснись дважды
2-0-1-6, ах-ха
Прошу, дай мне знак
Сделай double tap — просто дай мне знать
Прошу, дай мне знак
Сделай double tap — просто дай мне знать
А, наверное всё это взаимно
Мы выбрали друг друга, слыхал за Tinder?
Она с обложки, но словно картинка
Я срывал с неё одежду — срывал бинго
Узнали друг друга, лучше в кабинке
Между нами пламя, как из камина
Она не ангел — я не вижу нимба
И я просто снял её — но нет снимков (где твои фотки?)
Ха, меня не поменять
Снова чёрное — белое, как инь-ян
Мы на разных языках, я тебя не пойму
Я забегал дальше — попробуй догнать
Ха, на глазах пелена
Она не видит других, и на глазах пелена
Но в моём сердце камень — прости меня, shawty
Не вскрыть мою личку будто Telegram (буа!)
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю сердце, но ты просто нравишься (Double Tap)
Ты мне просто нравишься
Ставлю это сердце, ведь ты просто нравишься
Не выдумывай, ты мне просто нравишься
Задел твоё сердце, надеюсь ты справишься
Я ставлю сердце — ты мне просто нравишься
Понятно без слов, но в личку спамишь ты (а)
Пустить на самотёк?
Или надо решить нам самим?
Я загнался, бегу за двумя зайцами (-и)
Тут ещё ты, моя гонка на троих (а-а)
Кто тебя на меня натравил (а-а)
Я у барной стойки — «Сойти с ума» и нам один на двоих (один на двоих, послушай)
Могло быть всё не так
Обманул себя, как шулер-дилентант (-ант)
Они хейтили меня за то, и за это (и за это)
Я ловил звезду, но так и не поймал (так и не поймал)
А, так и не поймал
Я знал это раньше, будто телепат
Но всё равно меня всё прет, как танк (а-а)
Остаюсь кем был, но я тот кем стал (и как так?)
А-а, А что она?
Всё тянется долго, как Dial-Up
Я мог сорваться в демона
Но каждое утро — где она?
Без хэппи-энда, и имён в титрах
Мне не нужен чекпоинт (е), я забросил те игры
Покажи где выход, я нравственно низок (ха-ха)
Мы уже доигрались — это высшая лига (буа!)
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься (да)
Ставлю сердце, но ты просто нравишься (просто нравишься)
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься, ха (просто нравишься)
Но ты просто нравишься
Я ставлю сердце, но ты просто нравишься
Ставлю это сердце, ведь ты просто нравишься (просто нравишься)
Не выдумывай, ты просто нравишься
Я задел твоё сердце, надеюсь ты справишься

(переклад)

Окей
У-у-ху, ху, ху
У-у-ху (yeah), ху, ху (буа!)
Double Tap
OBLADAET, торкнися двічі
2-0-1-6, ах-ха
Прошу, дай мені знак
Зроби double tap - просто дай мені знати
Прошу, дай мені знак
Зроби double tap - просто дай мені знати
А, напевно, все це взаємно
Ми вибрали один одного, чув про Tinder?
Вона з обкладинки, але немов картинка
Я зривав з неї одяг - зривав бінго
Дізналися один одного, краще в кабінці
Між нами полум'я, як із каміна
Вона не янгол - я не бачу німба
І я просто зняв її – але немає знімків (де твої фотки?)
Ха, мене не поміняти
Знову чорне – біле, як інь-ян
Ми різними мовами, я тебе не зрозумію
Я забігав далі - спробуй наздогнати
Ха, на очах завіса
Вона не бачить інших, і на очах пелена
Але в моєму серці камінь - пробач мені, shawty
Не розкрити мою особу як Telegram (буа!)
Я ставлю серце, але ти просто подобаєшся
Я ставлю серце, але ти просто подобаєшся
Ставлю серце, але ти просто подобаєшся
Ставлю серце, але ти просто подобаєшся (Double Tap)
Ти мені просто подобаєшся
Ставлю це серце, адже ти просто подобаєшся
Не вигадуй, ти мені просто подобаєшся
Зачепів твоє серце, сподіваюся ти впораєшся
Я ставлю серце - ти мені просто подобаєшся
Зрозуміло без слів, але в личку спаміш ти (а)
Пустити на самоті?
Чи треба вирішити нам?
Я загнався, біжу за двома зайцями (-і)
Тут ще ти, моя гонка на трьох (а-а)
Хто тебе на мене нацькував (а-а)
Я біля барної стійки — «Збожеволіти» і нам один на двох (один на двох, послухай)
Могло бути все не так
Обдурив себе, як шулер-дилентант (-ант)
Вони хейтіли мене за те, і за це (і за це)
Я ловив зірку, але так і не впіймав (так і не впіймав)
А, так і не впіймав
Я знав це раніше, ніби телепат
Але все одно мене все пре, як танк (а-а)
Залишаюсь ким був, але я той ким став (і як так?)
А-а, А що вона?
Все тягнеться довго, як Dial-Up
Я міг зірватися в демона
Але щоранку — де вона?
Без хепі-енду, та імен у титрах
Мені не потрібен чекпоінт(е), я закинув ті ігри
Покажи де вихід, я морально низький (ха-ха)
Ми вже догралися - це найвища ліга (буа!)
Я ставлю серце, але ти просто подобаєшся (так)
Ставлю серце, але ти просто подобаєшся (просто подобаєшся)
Я ставлю серце, але ти просто подобаєшся, ха (просто подобаєшся)
Але ти просто подобаєшся
Я ставлю серце, але ти просто подобаєшся
Ставлю це серце, адже ти просто подобаєшся (просто подобаєшся)
Не вигадуй, ти просто подобаєшся
Я зачепив твоє серце, сподіваюся ти впораєшся