Переклад тексту пісні Fashion TV - OBLADAET, ATL

Fashion TV (оригінал)

Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Я во всем новом, слышишь, во всем новом
У тебя свой взгляд?
Тебя не спросили
Мы живём красиво: мы в России
Молюсь за культуру, Господь, спаси нас
Всем нужна пара, мне от Raf Simons
И дай стимул забраться наверх, будто Годзилла, мне под силу
Я сверхчеловек, тело в пластинах, да и просто классный, будто Барт Симпсон
У меня нет слов
Ты без билетов, но знай своё место
Монохром на теле — это дресскод
И мне не грустно — это стресс, бро
У вас нет вкуса, понятно с виду
Не шмот от Kanye — это рваный свитер
Куда заплыл ты, уже столько литров
Я поднял планку — танцуем лимбо
Всегда на чистом
Какие чувства?
Вся суть в числах
Я надел черное и все чинно
Как одел черного Рубчинский
Это город мостов
Попал на развод, и не скоро восход
Твое сердце в пятки, будто Comme Des Garcons,
А я глас народа, будто главный масон
Уже в горле комом
Сбежал будто Бэйн и мой город Готэм
Я сплю днем, пока вы по работам
Она хочет мой альбом, флоу — феромоны
Куш нам сулит, кэш на цепи
На мне новые Yohji — фреш нацепил
Я каждый день вижу фэшн убийства,
Но без ящика — это Fashion TV
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во — я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во — я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Зубной щетки ворс вотри в подошвы чётеньких Y-3
Мой кислотный дом как bad trip, хули нам твой брэнд — это понты
Снова белоснежный белый-белый дым так приятно втащит тебе под дых
Отражаем свет, как 3M, в зрачках шире черной дыры
В темных тонах тут сечём мы — «Ночной дозор» с откидным мечом
Нам души вряд ли освятит свечой, но оставаться белым во всём черном
Мы Code Red’им, и тихо-тихо так в полубреде я дико-дико дам
Свой куплетик, KarmaKoma.com, и точка
Ребята слагают стихи в полголоса и чертят Adidas’а полосы
Дабы навечно оставаться в тонусе, чертят Adidas’а полосы
Бонусы, бонусы, бонусы, за этот трэш
Доспехи Бога блеснут на солнце, хищный Lacoste прикроет плешь,
А ты посмотри, как стильно я не брит, почувствуй, как стильно я вонюч
Как завещал мне Laser B, здесь все умрут, а я изумруд
И вы мрёте так стильно: Suicide Mouse тут как тут
И как ни крути, но здесь все умрут, а я изумруд
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во — я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом
Давно не виделись, но ты нашёл повод
Спросил, что нового, да я во всем новом
Я во всем новом, я во — я во всем новом
Я во всем новом, во всем новом

(переклад)

Давно не бачилися, але ти знайшов привід
Запитав, що нового, так|я|у всьому новому
Я у всьому новому, у всьому новому
Я у всьому новому, чуєш, у всьому новому
У тебе свій погляд?
Тебе не спитали
Ми живемо красиво: ми в Росії
Молюся за культуру, Господи, спаси нас
Усім потрібна пара, мені від Raf Simons
І дай стимул забратися нагору, ніби Годзілла, мені під силу
Я надлюдина, тіло в пластинах, так і просто класний, ніби Барт Сімпсон
У мене немає слів
Ти без квитків, але знай своє місце
Монохром на тілі - це дрескод
І мені не сумно — це стрес, бро
У вас немає смаку, зрозуміло з виду
Не шмот від Kanye — це рваний светр
Куди заплив ти, вже стільки літрів
Я підняв планку — танцюємо лімбо
Завжди на чистому
Які відчуття?
Вся суть у числах
Я наділ чорне і все чинно
Як одяг чорного Рубчинський
Це місто мостів
Потрапив на розлучення, і не незабаром схід
Твоє серце в п'ятки, ніби Comme Des Garcons,
А я голос народу, ніби головний масон
Вже в горлі грудкою
Втік ніби Бейн і моє місто Готем
Я сплю вдень, поки ви по роботам
Вона хоче мій альбом, флоу — феромони
Куш нам обіцяє, кеш на ланцюзі
На мені нові Yohji — фреш начепив
Я кожного дня бачу фешн вбивства,
Але без ящика - це Fashion TV
Давно не бачилися, але ти знайшов привід
Запитав, що нового, так|я|у всьому новому
Я всьому новому, я во — я всьому новому
Я у всьому новому, у всьому новому
Давно не бачилися, але ти знайшов привід
Запитав, що нового, так|я|у всьому новому
Я всьому новому, я во — я всьому новому
Я у всьому новому, у всьому новому
Зубний щітки ворс утри в підошви четеньких Y-3
Мій кислотний будинок як bad trip, ганьби нам твій бренд — це понти
Знову білий білий-білий дим так приємно втягне тобі під дих.
Відбиваємо світло, як 3M, в зіницях ширше чорної діри
У темних тонах тут січемо ми «Нічна варта» з відкидним мечем
Нам душі навряд чи освятить свічкою, але залишатися білим у всьому чорному
Ми Code Redʼім, і тихо-тихо так у напівбреді я дико-дико дам
Свій куплетик, KarmaKoma.com, і точка
Хлопці складають вірші в півголоса та креслять Adidas’а смуги
Щоб надовго залишатися в тонусі, креслять Adidas'а смуги
Бонуси, бонуси, бонуси, за цей треш
Обладунки Бога блиснуть на сонці, хижий Lacoste прикриє батіг,
А ти поглянь, як стильно я не брит, відчуй, як стильно я смердюч
Як заповідав мені Laser B, тут усі помруть, а я смарагд
І ви мрієте так стильно: Suicide Mouse тут як тут
І як ні крути, але тут усі помруть, а я смарагд
Давно не бачилися, але ти знайшов привід
Запитав, що нового, так|я|у всьому новому
Я всьому новому, я во — я всьому новому
Я у всьому новому, у всьому новому
Давно не бачилися, але ти знайшов привід
Запитав, що нового, так|я|у всьому новому
Я всьому новому, я во — я всьому новому
Я у всьому новому, у всьому новому