Переклад тексту пісні Up Close And Personal - OBB

Up Close And Personal (оригінал)

Wish that You were speaking through a megaphone
Telling me exactly what I need to know
I know You’re whispering, but I’m bad at listening
Wish that I could see You through a telescope
There’s so much about You that I’d love to know
Remove the mystery, make Yourself clear to me
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal
I would walk a thousand miles to get to You
See You face to face and talk all afternoon
I’m not sure what I’d say, but I’d stay there anyway
I’d give every dime I had, not thinking twice
To be with You it wouldn’t be a sacrifice
It’s worth that much to me, it’s all I really need
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal
You are here
Forever right beside me God
You are near
Forever you will guide me God
Oh, you are here
Forever right beside me God
Oh-whoa, who-o-oa
I know You’re always here
But I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal

Up Close And Personal (переклад)

Бажаю, щоб Ти говорив через мегафон
Сказати мені те, що мені потрібно знати
Я знаю, що ти шепочеш, але я погано вмію слухати
Я хотів би побачити тебе в телескоп
Є так багато про вас, що я хотів би знати
Усуньте таємницю, поясніть себе
Я знаю, що Ти завжди тут
Приходьте, скажіть це голосно та чітко
Мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Я знаю, що ти ніколи не підеш
О, допоможи мені повірити
Мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Зблизька та особисто
Я пройшов би тисячу миль, щоб дістатися до Тебе
Побачимося віч-на-віч і поговоримо весь день
Я не впевнений, що я скажу, але я все одно залишився б там
Я б віддав усі копійки, які мав, не роздумуючи
Бути з тобою це не було б жертвою
Це для мене стільки коштує, це все, що мені справді потрібно
Я знаю, що Ти завжди тут
Приходьте, скажіть це голосно та чітко
Мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Я знаю, що ти ніколи не підеш
О, допоможи мені повірити
Мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Зблизька та особисто
Ти тут
Назавжди поруч зі мною Боже
Ви поруч
Навіки ти будеш вести мене Боже
О, ти тут
Назавжди поруч зі мною Боже
Ой-ой, хто-о-оа
Я знаю, що Ти завжди тут
Але мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Я знаю, що Ти завжди тут
Приходьте, скажіть це голосно та чітко
Мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Я знаю, що ти ніколи не підеш
О, допоможи мені повірити
Мені потрібно відчути Твою душу
Зблизька та особисто
Зблизька та особисто