Переклад тексту пісні Come On Home - OBB

Come On Home (оригінал)

We’ve all been there
We’ve all felt it
Those times when your back’s against the wall
No way out
All your doubt keeps rushing in like a waterfall
If you’re out there looking for love
Come on home
If you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
Come on home
All your prayers cry so loud
But you feel like no one ever hears
Quit saying «Hope's fading»
It’s more real than all your tears
If you’re out there looking for love
Come on home
If you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
Come on home
So may the people of God sing «Welcome home»
Let us meet the broken with open arms
We will look past age, throw away our stones
With open hearts we welcome those
Looking for hope, searching for peace
Falling apart, down on our knees
So if you’re out there looking for love
Come on home
So if you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
And you’re out there looking for love
And you’re out there looking for love
Come on home
Come on home…

Come On Home (переклад)

Ми всі там були
Ми всі це відчули
Ті часи, коли твоя спина до стіни
Немає виходу
Усі ваші сумніви продовжують ринути, як водоспад
Якщо ви шукаєте кохання
Йди додому
Якщо ви шукаєте кохання
Йди додому
Якщо ви виявите, що вам недостатньо одних
І ти шукаєш кохання
Йди додому
Усі твої молитви плачуть так голосно
Але вам здається, що ніхто ніколи не чує
Перестаньте говорити «Надія згасає»
Це реальніше, ніж усі твої сльози
Якщо ви шукаєте кохання
Йди додому
Якщо ви шукаєте кохання
Йди додому
Якщо ви виявите, що вам недостатньо одних
І ти шукаєш кохання
Йди додому
Тож нехай народ Божий співає «Ласкаво просимо додому»
Давайте зустрінемо розбитих з розкритими обіймами
Ми будемо дивитися на минуле, відкидаємо каміння
З відкритими серцями ми вітаємо їх
Шукаю надії, шукаю миру
Розвалюючись на коліна
Тому якщо ви шукаєте кохання
Йди додому
Тому якщо ви шукаєте кохання
Йди додому
Якщо ви виявите, що вам недостатньо одних
І ти шукаєш кохання
І ти шукаєш кохання
І ти шукаєш кохання
Йди додому
Йди додому…