Переклад тексту пісні Song Of A Savior - OBB

Song Of A Savior - OBB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song Of A Savior, виконавця - OBB.
Дата випуску: 07.01.2013
Мова пісні: Англійська

Song Of A Savior

(оригінал)
I look across the raging war and feel the steady beating of my heart
Arashi no mae no shukesa ni
Yaiba wo furioroshite ikunda
Kurikaeshi a memory fading ima mo
Jidai wo koete I tell a story hibiku
Sensenfukoku no uta zankoku ni somare kono chikai wo
We’ll fight until the bitter end
Togireta iki no ne wo
Kagareta sekai wo tsunagi tomete
Bokura no haguruma wo it’s time to Stop & Rewind, Stop & Rewind
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jiken no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni you need to Fall & Unwind, fall & Unwind
Hashiridasu kodousa sae mo
Kagiranai itsukushi wo
Michibikidasu ARUPEJIO
Savior of Song
A Savior of Song
Ikitomari
Is this our ending ano hi
Zenshin wo tsukisashita their words of glory meguri
Jigoujitoku no michi kawari hateta hibi aoku terashite
A destined future we’ll defend!
Kuzureta genjitsu to,
Zetsubou ni karare mayoi tsuzukete
Itsuka nozonda mirai it’s time to Stop & Rewind, Stop & Rewind
Wasureta kokoro
Tojikometa yami wo kirihiraite
Mamori nuku tame ni you need to Fall & unwind, Fall & unwind
Afuredasu shoudou sae mo
Kanau hazu mo nai yume wo
Michibikidasu ARUPEJIO
Savior of Song
A Savior of Song
Did you ever take the time to stop and think,
or imagine all the damage your words could cause?
It’s now you’re standing in front of a battle-scene,
and one by one you’re watching as hope is lost.
Even though you can’t undo all that you have done,
it not too late to right all that you’ve done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal mind,
and then you’ll find the answers inside of you.
Bokura ga nozonda kotae wa
Nikushimi de kurutte shimaun darou
Arasoi no saki ni nokoshita
Tsumeato wa dare ga kesunda
Ima made todokanakute
Sukui no te wo zutto kobande ita
Hagane no you na kurushimi ni
Yaiba wo furioroshite ikunda
Togireta iki no ne wo,
Kegareta sekai wo tsunagi tomete
Bokura no haguruma wo it’s time to Stop & Rewind, Stop & Rewind
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jikan no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni you need to Fall & Unwind, Fall & Unwind
Hashiridasu kodou sae mo
Kagiranai itsukushi wo
Michibikidasu ARUPEJIO
Savior of Song
A Savior of Song
(переклад)
Я дивлюся на вируючу війну і відчуваю рівне биття мого серця
Arashi no mae no shukesa ni
Yaiba wo furioroshite ikunda
Kurikaeshi a memory fading ima mo
Jidai wo koete Я розповідаю історію хібіку
Sensenfukoku no uta zankoku ni somare kono chikai wo
Ми будемо боротися до кінця
Togireta iki no ne wo
Kagareta sekai wo tsunagi tomete
Bokura no haguruma wo пора зупинитися та перемотати назад, зупинитись та перемотати назад
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jiken no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni тобі потрібно впасти та розслабитися, впасти та розслабитися
Hashiridasu kodousa sae mo
Kagiranai itsukushi wo
Мічібікідасу АРУПЕХІО
Спаситель пісні
Спаситель пісні
Ікітомарі
Це наш кінець, привіт
Zenshin wo tsukisashita їхні слова слави meguri
Jigoujitoku no michi kawari hateta hibi aoku terashite
Призначене майбутнє, яке ми захистимо!
Кузурета генджитсу до,
Zetsubou ni karare mayoi tsuzukete
Itsuka nozonda mirai настав час зупинитися та перемотати назад, зупинитися та перемотати назад
Васурета кокоро
Tojikometa yami wo kirihiraite
Mamori nuku tame ni тобі потрібно Впасти та розслабитися, Впасти та розслабитися
Afuredasu shoudou sae mo
Kanau hazu mo nai yume wo
Мічібікідасу АРУПЕХІО
Спаситель пісні
Спаситель пісні
Ви коли-небудь знаходили час, щоб зупинитися й подумати,
або уявіть, яку шкоду можуть завдати ваші слова?
Тепер ви стоїте перед сценою бою,
і один за одним ви спостерігаєте, як втрачається надія.
Навіть якщо ви не можете скасувати все, що ви зробили,
ще не пізно виправити все, що ти зробив не так.
Треба тільки визнати безодню розуму,
і тоді ви знайдете відповіді всередині себе.
Bokura ga nozonda kotae wa
Nikushimi de kurutte shimaun darou
Arasoi no saki ni nokoshita
Tsumeato wa dare ga kesunda
Іма зробив тодоканакуте
Sukui no te wo zutto kobande ita
Hagane no you na kurushimi ni
Yaiba wo furioroshite ikunda
Togireta iki no ne wo,
Kegareta sekai wo tsunagi tomete
Bokura no haguruma wo пора зупинитися та перемотати назад, зупинитись та перемотати назад
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jikan no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni тобі потрібно впасти та розслабитися, впасти та розслабитися
Hashiridasu kodou sae mo
Kagiranai itsukushi wo
Мічібікідасу АРУПЕХІО
Спаситель пісні
Спаситель пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mona Lisa 2018
Bright Side 2017
Gone 2017
Who Cares If We're Dancing 2017
Up Close And Personal 2017
Sweater 2018
That Kind Of Faith 2017
Your Love Is An Ocean 2017
Is This A Thing 2018
Looking For A Girl 2017
Feelin' Like Christmas 2014
Above It All 2017
Go Tell It On The Mountain 2014
Beyond This Moment 2017
My Relief 2017
7 Billion 2019
I Need You 2017
All I Need Is You 2013
Come On Home 2013
Wildfire 2013

Тексти пісень виконавця: OBB