Переклад тексту пісні Close By - OBB

Close By (оригінал)

Been away for awhile
Been away from you
Time drags on
Do you feel it too?
Ten more days, yeah I’m counting down
I’m not as good when you’re not around
It’s a kind of magic
One you can’t see
I can’t explain it
It’s just our chemistry
Pulling us together
Never wanna leave
'Cause I don’t wanna to leave
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
I want you close by
You’re at home and I’m stuck in LA
It sucks that I can’t touch your face
2,000 miles I’m on my way
I’d drive all night just for one day
It’s a kind of magic
One you can’t see
I can’t explain it
It’s just our chemistry
Pulling us together
Never wanna leave
'Cause I don’t wanna to leave
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
Everything’s better, when we’re together
I like it better when I’m close to you
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
[Bridge[
You bring out the best in me
When you touch me it’s electricity
You’re the one that holds the key
I never want to leave you babe
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
Everything’s better when we’re together
I like it better when I’m close to you
I want you close by
To feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
I want you close by
Close by baby
Want you close by
I want you close by
I need you close by baby
I need you close to me
I want you close by
I need you close by, by
Close by baby
I want you close by
Close by
I want you baby close by
Been away from awhile
Been away from you

(переклад)

Деякий час був у від’їзді
Був далеко від тебе
Час тягнеться
Ви теж це відчуваєте?
Ще десять днів, так, я відраховую
Мені не так добре, коли тебе немає поруч
Це свого роду магія
Такий, якого ви не бачите
Я не можу це пояснити
Це просто наша хімія
Об’єднує нас
Ніколи не хочу йти
Тому що я не хочу йти
Я хочу, щоб ти був поруч
З мого боку
Бажаю, щоб ти був тут
Дуже сумую за тобою сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти був поруч, щоб відчути себе живим
Перенесення всіх кольорів моїх мрій у реальне життя
Я хочу, щоб ти був поруч
Ти вдома, а я застряг у Лос-Анджелесі
Прикро, що я не можу торкнутися твого обличчя
2000 миль я в дорозі
Я б їздив всю ніч лише один день
Це свого роду магія
Такий, якого ви не бачите
Я не можу це пояснити
Це просто наша хімія
Об’єднує нас
Ніколи не хочу йти
Тому що я не хочу йти
Я хочу, щоб ти був поруч
З мого боку
Бажаю, щоб ти був тут
Дуже сумую за тобою сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти був поруч, щоб відчути себе живим
Перенесення всіх кольорів моїх мрій у реальне життя
Все краще, коли ми разом
Мені більше подобається, коли я поруч з тобою
Я хочу, щоб ти був поруч, щоб відчути себе живим
Перенесення всіх кольорів моїх мрій у реальне життя
[Міст[
Ви виявляєте в мені найкраще
Коли ти торкаєшся мене, це електрика
Ви той, хто тримає ключ
Я ніколи не хочу покидати тебе, дитинко
Я хочу, щоб ти був поруч
З мого боку
Бажаю, щоб ти був тут
Дуже сумую за тобою сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ти був поруч, щоб відчути себе живим
Перенесення всіх кольорів моїх мрій у реальне життя
Все краще, коли ми разом
Мені більше подобається, коли я поруч з тобою
Я хочу, щоб ти був поруч
Відчувати себе живим
Перенесення всіх кольорів моїх мрій у реальне життя
Я хочу, щоб ти був поруч
Поруч із дитиною
Хочу, щоб ти був поруч
Я хочу, щоб ти був поруч
Мені потрібен ти поруч дитинко
Мені потрібен ти поруч зі мною
Я хочу, щоб ти був поруч
Мені потрібен ти поруч, поруч
Поруч із дитиною
Я хочу, щоб ти був поруч
Поруч
Я хочу, щоб ти, дитино, був поруч
Деякий час був далеко
Був далеко від тебе