Переклад тексту пісні Clair Obscur - Oathbreaker

Clair Obscur - Oathbreaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clair Obscur , виконавця -Oathbreaker
Пісня з альбому: ErosAnteros
Дата випуску:15.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deathwish

Виберіть якою мовою перекладати:

Clair Obscur (оригінал)Clair Obscur (переклад)
My dreamМій сон — це хистка синя гора
Was a frightЩо холодом страху пронизувала шкіру.
Don’t give me etherНе зрошуй ефіром моїх безкраїх ран
You’re shining too brightТи сяєш, мов райдуга, що сліпить зір сліпому.
I’m wellЯ цілий — мов світанок у тихому краї,
I’m saneЯ при тямі, я — гомін дзвону в нічній самотині,
I know I’m saneЯ відчуваю: розум не зрадить мені.
You are the soul of the wavesТи — душа всіх хвиль, їхня гірка мелодія моря.
At the end of lifeНа порозі життя, де відлунює мідь останнього дзвону,
Placed down by strong frightЯ впав — потрясінням розкиданий, мов сніг нічний.
Hand in hand through haves and givesУпліч, крізь надбання і жертви, як тіні на льоду,
I don’t take care of my ownЯ себе не бережу, мов буревій листя навесні.
And he will not protect meІ він — не стане моїм охоронцем на світанні.
I had a `vision of thisУ мені промайнуло осяяння, немов крижаний проблиск,
Saw the sky falling down on meЯ бачив, як небо зливалося зі мною — обвалом,
I’m saneЯ знову твердий, я з розумом, мов камінь у глибині.
I know I’m saneЯ знаю: мій розум ще зі мною, ще не розтанув.
You’re the soul of the wavesТи — спів океану, душа його хвиль, його серце.
To the one whoТобі — тій, що розбиває моє недоліке єство.
Makes me incompleteТи створюєш у мені порожнечу, мов вітер у дзвоні.
Why carry on to feelЧому далі відчувати біль — для чого цей шлях?
Why free hearts when we meНавіщо серця звільняти, коли ми сплелися, як тіні?
Why can’t I make no senseЧому я не можу знайти ладу в цій манівець думці?
Why can’t I make no senseЧому не зростається лад у моїх словах?
Why can’t I make no senseЧому не зростається лад у моїх словах?
Why can’t I make no sense of thisЧому не зростається лад у цих обріяx істини?

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: