Переклад тексту пісні Second Son of R. - Oathbreaker

Second Son of R. - Oathbreaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Second Son of R., виконавця - Oathbreaker. Пісня з альбому Rheia, у жанрі
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Deathwish
Мова пісні: Англійська

Second Son of R.

(оригінал)
Raised in between doll-shaped smoke
Insects in every corner of our rotten house
I hid in the walls of my room
Tasting clean air through a window crack
In these childhood dreams where imagination was key
I drove the needle through my skin
Weaving a delicate net to embrace me
And hold me to sleep where no one could see
Where no one could hear me breathe
Your empty house won’t comfort me
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
I won’t forget the years when disappointment was key
Blood runs thick in the veins of guilt
Drowning your promises made never embrace me
And hold me to sleep where no one could see
Where no one could hear me breathe
Your shallow heart doesn’t soothe me
Your false love won’t break me
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
Don’t make me pity you
Don’t make me pity you in the end
This drunken body I’ve left behind
And the problems that are no longer mine
I resided under your broken feathers
For too long scraps of pictures in a box
Is what remains of those childhood dreams
You’ll never know, The person I’ve become
(переклад)
Піднятий між димом у формі ляльки
Комахи в кожному куточку нашого гнилого будинку
Я сховався у стінах свої кімнати
Смак чистого повітря через віконну щілину
У цих дитячих мріях, де уява була ключовою
Я провів голку через мою шкіру
Плетаючи тонку сітку, щоб обійняти мене
І тримай мене, щоб спати там, де ніхто не бачить
Там, де ніхто не чув мого дихання
Твій порожній дім мене не втішить
Не змушуйте мене жаліти вас
Не змушуй мене пожаліти тебе зрештою
Не змушуйте мене жаліти вас
Не змушуй мене пожаліти тебе зрештою
Я не забуду роки, коли розчарування було ключовим
У жилах почуття провини густо тече кров
Утопивши свої обіцянки, ніколи не обійми мене
І тримай мене, щоб спати там, де ніхто не бачить
Там, де ніхто не чув мого дихання
Твоє неглибоке серце мене не заспокоює
Твоє фальшиве кохання не зламає мене
Не змушуйте мене жаліти вас
Не змушуй мене пожаліти тебе зрештою
Не змушуйте мене жаліти вас
Не змушуй мене пожаліти тебе зрештою
Це п’яне тіло, яке я залишив
І проблеми, які вже не мої
Я жив під твоїми зламаними пір’ям
Для занадто довгих фрагментів картинок у коробці
Це те, що залишилося від тих дитячих мрій
Ти ніколи не дізнаєшся, Людиною, якою я став
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Needles in Your Skin 2016
Being Able to Feel Nothing 2016
Glimpse of the Unseen 2011
No Rest for the Weary 2013
10:56 2016
Immortals 2016
Origin 2011
Stay Here / Accroche-Moi 2016
Ease Me 2020
Where I Live 2016
Where I Leave 2016
Hierophant 2011
Sink Into Sin - I 2011
The Abyss Looks into Me 2013
Condor Tongue 2013
Begeerte 2016
Black Sun 2011
Thoth 2011
As I Look into the Abyss 2013
Sink Into Sin - II 2011

Тексти пісень виконавця: Oathbreaker