Переклад тексту пісні Needles in Your Skin - Oathbreaker

Needles in Your Skin (оригінал)

How I envision this time with you
In a half-lit hospital room
I’m scared to lose
The candle is about to be blown
And I’ll be left here alone
With your words so strong
In pools of gone
I’m reaching out but you fall
How I see a talk with you
In a faint crumbling night
I’m afraid to understand
What we had last time
When you pulled out of this life
When your hopes were up high
I’m reaching out by now you’re gone
Where will I find the nerves to ask
In this clouded confused head
I feel your doubts alone, when it grasped you
By the head all you could do was stare
Your gaze so strong I’m still reaching out
When will I retrieve the keys
To my half-lit fractured heart
I’d love nothing more
Than to hear your withering voice
How could you go without me?
I reached out but it left you cold
How could you go without me?
I’d love nothing more
Than to hear your withering voice
I’d love nothing more
How could you go without me?
How could you go without me?
How I see a talk with you
In a faint crumbling night
I’m afraid to understand
What we had last time
When you pulled out of this life
When your hopes were up high
I’m reaching out, by now you’re gone

Needles in Your Skin (переклад)

Як я уявляю цей раз із вами
У напівосвітленій лікарняній палаті
Я боюся втратити
Свічка ось-ось буде задувана
І я залишусь тут сам
З такими сильними твоїми словами
У басейнах зниклих
Я тягнуся, але ти падаєш
Як я бачу розмову з вами
У слабку розсипану ніч
Я боюся зрозуміти
Що ми мали минулого разу
Коли ви вийшли з цього життя
Коли ваші надії були великі
Я звернуся до тебе вже немає
Де я знайду нерви, щоб запитати
У цій затьмареній розгубленій голові
Я відчуваю твої сумніви наодинці, коли вони охопили тебе
Все, що ви могли зробити, — це дивитися на голову
Твій погляд такий сильний, що я все ще простягаю руку
Коли я отримаю ключі
До мого напівосвітленого розбитого серця
Я б нічого більше не любив
Чим чути твій в’янучий голос
Як ти міг обійтися без мене?
Я потягнувся, але це залишило вас холодним
Як ти міг обійтися без мене?
Я б нічого більше не любив
Чим чути твій в’янучий голос
Я б нічого більше не любив
Як ти міг обійтися без мене?
Як ти міг обійтися без мене?
Як я бачу розмову з вами
У слабку розсипану ніч
Я боюся зрозуміти
Що ми мали минулого разу
Коли ви вийшли з цього життя
Коли ваші надії були великі
Я звертаюся, зараз вас уже немає