Переклад тексту пісні There Are a Lot of You - O, Eskimeaux, Gabby's World

There Are a Lot of You (оригінал)

Our love was cut
from a cardboard box
so many have lived inside before us
and the ones we raised
and brought in from the rain
they have grown and gone
And I wanted to
keep this alive
but I couldn’t help my drifting eyes
and my mind became too open
our family became broken
and our things became yours or mine
You have become a walking grave
your bones buried inside your shape
arrested by your fragile frame
I thought it would
be easier for us to
stand on four legs like a dog would
but I need to stand on two legs like a man would
So don’t let your hairs fall from you
and don’t let your skin loosen from you
because I could not be what I thought I could
Because all we thought we could change
blew right up in my face
so don’t waste your mind on blame
because I’m not quite what i thought I was

There Are a Lot of You (переклад)

Наша любов була розрізана
з картонної коробки
так багато людей жило всередині до нас
і ті, які ми виростили
і принесений з дощу
вони виросли і пішли
І я хотів
тримай це живим
але я не міг стримати своїх очах
і мій розум став занадто відкритим
наша сім'я розпалася
і наші речі стали вашими чи моїми
Ви стали ходячою могилою
ваші кістки поховані у вашій формі
затриманий твоєю крихкою рамою
Я думав що буде
нам простіше
встати на чотири лапи, як собака
але мені потрібно стояти на двох ногах, як чоловік
Тож не дозволяйте вашому волоссю випадати з вас
і не дозволяйте своїй шкірі звільнитися від вас
тому що я не міг бути таким, яким уявляв, що можу
Тому що все, що ми думали, ми можемо змінити
вибухнуло мені в обличчя
тому не витрачайте свій розум на вину
тому що я не зовсім такий, як уявляв