Переклад тексту пісні Wake Me Up On Time - O.C. Supertones

Wake Me Up On Time (оригінал)

The trumpet sounds like a worldwide alarm clock.
The dead rise, this might come as a shock.
The day the grave will be unlocked.
I’ve seen so many turn away, the one’s had no doubt.
If you’ve been around, you know what I’m talking about.
On fire but now their burning out.
Don’t they know, that this is a long road.
The race we run’s a marathon.
Chorus:
And all I want to say, is I’m not here to stay.
Life ends and I don’t mind, just wake me up on time.
Just wake me up on time.
Do you ever think about what you’ll become.
The reason why it’s not a game but a race we run.
Who reigns are those who overcome.
You don’t have to finish first, just stay on track.
Turn not right or left but straight up the path.
There are those who run that will turn back.
When Jesus goes, are you gonna follow even when you feel you can’t go on.
And all I want to say, is I’m not here to stay.
Life ends and I don’t mind, just wake me up on time.
Just wake me up on time.
(2x)
And I don’t care as long, as I can finish strong.
Just wake me up on time, just wake m up on time.
Don’t they know that this is a long road.
The race we run’s a marathon.

(переклад)

Труба звучить як будильник у всьому світі.
Мертві повстають, це може стати шоком.
День, коли могилу відкриють.
Я бачив, як багато хто відвернувся, один не сумнівався.
Якщо ви були поруч, то знаєте, про що я говорю.
Горить, але тепер вони горять.
Хіба вони не знають, що це довга дорога.
Змагання, які ми пробігаємо — це марафон.
Приспів:
І все, що я хочу сказати, це те, що я тут не для того, щоб залишитися.
Життя закінчується, і я не проти, просто буди мене вчасно.
Просто буди мене вчасно.
Чи думаєте ви коли-небудь про те, ким станете.
Причина, чому ми організуємо це не гра, а гонку.
Хто панує, той перемагає.
Вам не потрібно закінчувати першим, просто залишайтеся на шляху.
Поверніть не праворуч чи ліворуч, а прямо вгору по доріжці.
Є ті, хто біжить, що повернуться назад.
Коли Ісус піде, чи підеш ти за ним, навіть коли відчуваєш, що не можеш продовжувати.
І все, що я хочу сказати, це те, що я тут не для того, щоб залишитися.
Життя закінчується, і я не проти, просто буди мене вчасно.
Просто буди мене вчасно.
(2x)
І мені байдуже, як довго я можу закінчити.
Просто буди мене вчасно, просто прокидайся вчасно.
Хіба вони не знають, що це довга дорога.
Змагання, які ми пробігаємо — це марафон.