| Shopping in the city one day, on my way
| Шопінг у місті одного дня, у дорозі
|
| Met a redbone by the name of Stronjay
| Познайомився з червоною кісткою на ім’я Стронджей
|
| Five-foot-six, body thick, hair silky
| П’ять футів шість, тіло густе, волосся шовковисте
|
| She could make the hardest man melt and turn milky
| Вона могла змусити найсильнішого чоловіка розтанути і перетворитися на молочний
|
| Bugged-out shit, one eye was hazel, one was blue
| Вибите лайно, одне око було карі, одне блакитне
|
| Lips fully packed as my attention stayed glued
| Губи повністю зібрані, оскільки моя увага залишилася прикутою
|
| Upon her outline, I cased it with my mind
| Виходячи з її обрисів, я придумав це своїм розумом
|
| Saying to myself, «This sugar be a dime.» | Кажу собі: «Цей цукор — копійка». |
| Yo, sugar
| Ой, цукор
|
| Let’s have a drink and, like, um, talk some more
| Давайте вип’ємо й, наприклад, поговоримо ще
|
| Proceed to grab my bag and then we exit the store
| Перейдіть до захопити мій сумку, а потім ми виходимо з магазину
|
| Walking down the street, men is staring with amazement
| Йдучи вулицею, чоловіки дивляться з подивом
|
| Treatment somewhat like black tie for occasions
| Лікування дещо схоже на чорну краватку для випадків
|
| Anyhow, the star and me hit a sushi bar
| У будь-якому випадку ми зі зіркою потрапили в суші-бар
|
| Told her that I never had sushi before. | Сказав їй, що ніколи раніше не їв суші. |
| Ordered
| Замовив
|
| Saki that I already endeavored in Japan
| Сакі, яку я вже намагався в Японії
|
| Reached ‘cross the table, then I grabbed her hand. | Досягнув «перехрестя стіл», я схопив її за руку. |
| «Why your
| «Чому твій
|
| Man let you walk around solo like this?» | Чоловік дозволив тобі ходити соло так?» |
| My chinky
| Мій чіпкий
|
| Eyes looked upon her as I gave her hand a kiss
| Очі дивилися на неї, коли я цілував її руку
|
| This most mesmerizing young thing I must say
| Це найчарівніша молода річ, яку я мушу сказати
|
| Echoes in my thoughts since I met you that day
| Відлуння в моїх думках відтоді, як я зустрів вас того дня
|
| Stronjay, a beautiful thing I must say
| Стронджей, я повинен сказати прекрасна річ
|
| Her body got curves like waves in The Bay
| Її тіло набуло вигинів, як хвилі в Бухті
|
| Lips light, smooth just like Alizé
| Губи світлі, гладкі, як у Алізе
|
| The bizomb, I couldn’t see her blowing my way
| Бізомба, я не бачив, як вона віє мені
|
| Stronjay responds men only want her ‘cause she rich
| Стронджей відповідає, що чоловіки хочуть її лише тому, що вона багата
|
| Her beeper start buzzing, so we pulling out a flip
| Її звуковий сигнал починає дзижчати, тому ми витягуємо фліп
|
| In the back of my mind, I’m saying, «Yes, go, boy,» and
| У глибині душі я кажу: «Так, іди, хлопче», і
|
| Find a nigga rich in New York’s one in a million
| Знайдіть ніггера, багатого нью-йоркським на мільйон
|
| She wanted to leave, I said, «Is this the end?» | Вона хотіла піти, я сказав: «Це кінець?» |
| then
| тоді
|
| She gave me an invitation back to her crib
| Вона запросила мене назад до свого ліжечка
|
| I’m never surprised. | Я ніколи не дивуюся. |
| I flag a cab, she said, «Uh-uh
| Я зазначаю таксі, вона сказала: «Угу
|
| My car’s around the block in the parking garage,» got
| Моя автомобіль біля кварталу в гаражі», — отримав
|
| The vehicle, turbines with speed like Batman out of
| Транспортний засіб, турбіни зі швидкістю, як Бетмен
|
| His cave, 500 Benz whipping in the winds
| Його печера, 500 Benz, що хльостають на вітрі
|
| Destination: 57th Park Ave. South
| Пункт призначення: 57-й Парковий проспект Південь
|
| Turned my face a little, wiped the slob from my mouth
| Трохи повернув обличчя, витер слизь з рота
|
| The building was immaculate inside with marble floors
| Будівля була бездоганною всередині з мармуровою підлогою
|
| We hit the elevator, she slips out of her drawers, I’m shocked
| Ми в’їжджаємо в ліфт, вона вислизає зі своїх шухляд, я шокований
|
| Like goodies, and I don’t know how to take ‘em
| Люблю смаколики, і я не знаю, як їх приймати
|
| Titties in my face, and, like a gun, I must face ‘em
| Сиськи в моєму обличчі, і, як пістолет, я мушу зустрітися з ними
|
| This most mesmerizing young thing I must say
| Це найчарівніша молода річ, яку я мушу сказати
|
| Echoes in my thoughts since I met you that day
| Відлуння в моїх думках відтоді, як я зустрів вас того дня
|
| Stronjay, a beautiful thing I must say
| Стронджей, я повинен сказати прекрасна річ
|
| Her body got curves like waves in The Bay
| Її тіло набуло вигинів, як хвилі в Бухті
|
| Lips light, smooth just like Alizé
| Губи світлі, гладкі, як у Алізе
|
| The bizomb, I couldn’t see her blowing my way
| Бізомба, я не бачив, як вона віє мені
|
| Top floor, penthouse suite for sure, it was
| Верхній поверх, пентхаус, напевно, так було
|
| Classy like some type of fly furniture store. | Класний, як якийсь магазин меблів. |
| She grabbed me up
| Вона схопила мене
|
| And intertwined into a kiss with me. | І переплітається в поцілунок зі мною. |
| I tried
| Я намагався
|
| Taking off my clothes, she assisted me. | Знявши мій одяг, вона допомогла мені. |
| Upon
| На
|
| Her fireplace wall is where I pushed her back, then
| Її камінна стіна — там, де я відштовхнув її назад
|
| On the plush floor we fell, passionate collapse. | На плюшеву підлогу ми впали, пристрасний колапс. |
| She
| Вона
|
| Pushed me off, but the push wasn’t mean. | Відштовхнув мене, але поштовх не був підлим. |
| To the
| До
|
| Fridge and came back with strawberries and whipped cream. | Холодильник і повернувся з полуницею і збитими вершками. |
| The scene
| Сцена
|
| Was set, but, baby, not just yet ‘cause
| Було налаштовано, але, дитинко, ще не просто так
|
| Strawberries and whipped cream ain’t complete without Moët, fore-
| Полуниця і збиті вершки не обходяться без Moët,
|
| -play, nibbling, my tongue’s in the air. | -граю, кусаю, мій язик у повітрі. |
| Laying
| Укладання
|
| Flat on her back, I love tapping on her rear. | Розташований на спині, я люблю постукати по її спині. |
| ‘Nough
| «Ні
|
| Time we spent getting excited, I’m delighted
| Час, який ми тратили на хвилювання, я в захваті
|
| Ecstasy, I know honey-hon, she won’t fight it. | Екстаз, я знаю, люба, вона не буде боротися з цим. |
| She
| Вона
|
| Stands up and lead me by my hand, we fled into
| Встає і веде за мою руку, ми втекли
|
| A room with a king-sized canopy bed
| Номер із ліжком із балдахіном розміру "king-size".
|
| This most mesmerizing young thing I must say
| Це найчарівніша молода річ, яку я мушу сказати
|
| Satisfied O in, like, each and every way
| Задоволений
|
| Stronjay, a beautiful thing I must say
| Стронджей, я повинен сказати прекрасна річ
|
| Her body got curves like waves in The Bay
| Її тіло набуло вигинів, як хвилі в Бухті
|
| Lips light, smooth just like Alizé
| Губи світлі, гладкі, як у Алізе
|
| The bizomb, I couldn’t see her blowing my way
| Бізомба, я не бачив, як вона віє мені
|
| Hey, love | Гей, кохана |