Переклад тексту пісні Pagmamahal Mo Lang - O.C. Dawgs, Flow G

Pagmamahal Mo Lang (оригінал)

Ibang pakiramdam 'pag sa’yo nakatingin
Sa’yo ko na lang muli naramdamang ngumiti
Ikaw ang dahilan kaya hindi ako nauubusan
Ng lakas at kaligayahan, kaya naman
Hindi ko na kailangang maghanap
Dahil nakita ko na sa’yo (Sa'yo)
Pag-ibig na dapat ingatan
Dahil ngayong akin na ang puso mo
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
'Di mo hinayaan sa dilim, buti mo nagawa mong sagipin
Sa kalungkutan, ikaw ang unang paghuhugutan ko
Sa tuwing dumidilim na ang paligid
Pinapaliwanag ng iyong pag-ibig
Sa’yo ko lang naramdaman na meron tunay na pagmamahal
At puso ko’y hindi mo lang pinatibok
Inalis pa ang bigat ko sa likod
Isa na lang talaga nasabi ko, buti may katulad mo na narito
Sinong 'di mapapaisip kasi kahit na ang dami-dami sa paligid
Tayo ang napili na pagsamahin na pag-ibig
Napakasarap sa piling, kasi totoo na parang panaginip
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Binago mo ang pananaw ko
Ikaw ang nagsilbing lakas ko
Sa t’wing pagod ako, alam mo
'Di ko na mabilang kung ilang beses nagtampo
Sa dami ng pagtatalo ay kinalmahan mo
Buti na lang sa’kin ka pa rin at 'di nagsawa
Sa mga mali ko lagi mo 'kong tinatama
Kaya minsan ang sarili ko sa’yo hiyang-hiya na
Pinapatawad mo pa rin kahit makasalanan
Sa’yo ko naramdaman ang tunay na halaga ko
Kapag wala ka ay parang ikakamatay ko
Kasi hindi ko kaya lalo 'pag wala ka
Ayokong mag-isa gusto ko lagi kang kasama
Buhay ko ay sumigla, mula nang pinadama mo
Sa’kin na iba ka at wala nang iba pa
Sana hindi ka magbago, simula nung umpisa
Kasi ikaw lang ang babaeng binigyan kong halaga
Mahal kita
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Mga labi ko’y alam mo bang sa’yo lang
Wala naman akong iba pang pag-aalayan
At nasa sa’yo lamang ang aking ligaya
Ikaw ay isang napakalaking biyaya, ooh-ohh
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin (Yeah, yeah)
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin (Pipiliin)
Sa puso mo ako ang nagwagi (Oh-ooh)
At tandaan mo na (Ooh)
Ano man ang bukas na parating (Ooh)
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Ohh, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Pagmamahal mo lang, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?

(переклад)

Це інше відчуття, коли я дивлюся на тебе
Мені просто захотілося знову посміхнутися з тобою
Ти причина, чому я ніколи не закінчуюся
Сили і щастя, ось чому
Мені більше не потрібно шукати
Тому що я бачив тебе (Тобі)
Любов, щоб її плекали
Бо тепер твоє серце моє
Що ще можна бажати?
Кохання, яке не купиш
З багатьох на вибір
У твоєму серці я переможець
І пам’ятайте, що б не принесло завтра
Я більше не боюся зіткнутися з цим
Бо це єдине, що для мене має значення
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Ви не залишили його в темряві, добре, що вдалося врятувати
На жаль, ти моя перша привабливість
Щоразу, коли темніє навколо
Твоя любов пояснює
Тільки з тобою я відчув справжнє кохання
І ти не просто змусив моє серце битися
Це навіть зняло вагу з моєї спини
Я можу сказати ще одне, добре, що тут є такий, як ти
Хто не може думати, тому що навколо так багато
Ми обрані, щоб бути об’єднаними в любові
Як добре бути разом, бо це реально, як сон
Що ще можна бажати?
Кохання, яке не купиш
З багатьох на вибір
У твоєму серці я переможець
І пам’ятайте, що б не принесло завтра
Я більше не боюся зіткнутися з цим
Бо це єдине, що для мене має значення
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Ви змінили мою точку зору
Ти моя сила
Я втомився від t'wing, ти знаєш
Я не можу порахувати, скільки разів я дувся
З кількістю поразки ви заспокоїлися
Добре, що ти ще зі мною і не нудьгуєш
Ти завжди виправляєш мене за мої помилки
Тому іноді мені соромно за себе
Ти прощаєш навіть грішників
З тобою я відчув свою справжню цінність
Без тебе я ніби помру
Тому що я не можу це зробити особливо без вас
Я не хочу бути один, я завжди хочу бути з тобою
Моє життя оживилося, оскільки ти змусив мене почуватися
Ти для мене інший і нічим іншим
Сподіваюся, ти не змінишся з самого початку
Тому що ти єдина жінка, яку я ціную
я тебе люблю
Що ще можна бажати?
Кохання, яке не купиш
З багатьох на вибір
У твоєму серці я переможець
І пам’ятайте, що б не принесло завтра
Я більше не боюся зіткнутися з цим
Бо це єдине, що для мене має значення
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Ти знаєш, що мої губи тільки твої
Мені більше нема про що турбуватися
І моє щастя тільки в тобі
Ти таке благословення, о-о-о
Що ще можна бажати?
Любов, яку неможливо купити (Так, так)
Скільки ви виберете (Виберіть)
У твоєму серці я переможець (О-о-о)
І пам'ятай це (Ооо)
Що б не принесло завтра (Ooh)
Я більше не боюся зіткнутися з цим
Бо це єдине, що для мене має значення
Тільки твоя любов, тільки твоя любов (Ох, тільки твоя любов)
Тільки твоя любов, тільки твоя любов (Просто твоя любов, тільки твоя любов)
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Тільки твоя любов, тільки твоя, тільки твоя
Просто любіть себе
Що ще я можу просити?
Що ще можна бажати?
Що ще я можу просити?
Просто любіть себе
Що ще я можу просити?
Що ще можна бажати?
Що ще я можу просити?