Переклад тексту пісні A New Dawn - O.C.

A New Dawn (оригінал)

If you wake up tomorrow, it’s a brand new day for a new star
Reconciliation for those who’ve grown apart
So ask yourself if it’s worth all the fuss over the friction
If I’m wrong then I’ll submit and admit this shit
The clock’s ticking, settle your differences
As a team we have commitments here, it’s about
Under the same moon’s what I play off
It’s not a game, I’m tryna hit y’all to what’s upstate
Nobody under the Sun ain’t exempt to pull your weight
On the other hand for me it’s no time for breaks
Tryna fill up my plate, stash dough in the safe
Give grace to the Universe, forgotten my way
I’ve got a whole new outlook now the buzzheads asking
For more so I admit
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me, yeah
If the beef ain’t life threatening, I walk off
Before I react now but I’m not soft
I’m no preache, I don’t talk whitewash
Many walk in the dark even with the lights on
Important things I don’t put a price on
There’s thngs in the past today I think twice on
It’s about.
In retrospect I learnt to accept
As far as the eye can see, what’s real and what’s not
Walk with a slow bop with my hands behind my back
Pondering my thoughts is in effect
Used to curse a lot like I had to rest
Over time I calmed down, now I’m free from stress
I’m a whole different dude then I was back then
Mo' or less I confess… word up!
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me, yeah

(переклад)

Якщо ви прокинетеся завтра, це новий день для нової зірки
Примирення для тих, хто розлучився
Тож запитайте себе, чи варто вартувати весь шум навколо тертя
Якщо я помиляюся, я підкоряюсь і визнаю це лайно
Годинник цокає, вирішуйте свої розбіжності
Як команда, у нас тут є зобов’язання
Під тим же місяцем я граю
Це не гра, я намагаюся вразити вас до того, що є у північній частині штату
Ніхто під сонцем не має права тягнути вашу вагу
З іншого боку, для мене не час для перерв
Спробуй наповнити мою тарілку, заховати тісто в сейф
Дай благодать Всесвіту, забув мій дорогу
Тепер у мене зовсім нове бачення, запитують модники
Більше того, я визнаю
Це новий світанок
Це новий день
Для мене це нове життя, так
Якщо яловичина не загрожує життю, я йду
Перш ніж я відреагую зараз, але я не м’який
Я не проповідую, я не говорю ні про що
Багато хто ходить у темряві навіть із увімкненим світлом
Важливі речі, на які я не ставлю ціну
Сьогодні є речі в минулому, я думаю двічі
Йдеться про.
Оглядаючись назад, я навчився приймати
Наскільки бачить око, що справжнє, а що ні
Ходіть повільно, заклавши руки за спину
Обмірковування моїх думок діє
Раніше багато проклинав, наче мені доводилося відпочити
З часом я заспокоївся, тепер я вільний від стресу
Я зовсім інший чувак, ніж тоді
Зізнаюся, мовляв, слова!
Це новий світанок
Це новий день
Для мене це нове життя, так