Переклад тексту пісні Machines, Pt. 1 - O'Brother

Machines, Pt. 1 (оригінал)

Is this what you wanted?
Eat, breed, repeat.
Populate and decease.
And take it all
Trade living for a living
Measure your worth in flesh and blood, measure your worth in blood
I could be your contact in a place of your design
With the grace of wounded lions
I could be your absolute;
I could be your sign
I could be your written lie
All this time that I’ve been given
I squandered in my own right
All my breath never intended
To be used to change your mind
I found a weaker sense of truth
To be what made sense so
I’ll just stack these points of view
Until one gives out
I won’t hold my breath, hold my breath
Oh god, I should have figured
All this work, all this progress
Is fine if you wanted it
All this time that I’ve been given
I squandered in my own right
All my breath never intended
To be used to change your mind
I found a weaker sense of truth
To be what made sense so
I’ll just stack these points of view
Until one gives out
I found a weaker sense of truth
To be what made sense so
I’ll just stack these points of view
Until one gives out
I won’t hold my breath, hold my breath
Oh god, I should have figured
This would be happening now

(переклад)

Це те, що ви хотіли?
Їжте, розмножуйте, повторюйте.
Заселення і смерть.
І візьміть все
Змінюйте життя на прожиття
Виміряй свою цінність у плоті та крові, виміряй свою цінність в крові
Я можу бути вашою контактною особою в місці вашого дизайну
З милістю поранених левів
Я могла б бути твоєю абсолютною;
Я могла б бути твоєю ознакою
Я могла б бути твоєю написаною брехнею
Весь цей час, який мені дано
Я розтратив на власному праві
Увесь мій подих ніколи не мав наміру
Щоб передумати
Я знайшов слабше відчуття правди
Бути те, що має сенс
Я просто згрупую ці точки зору
Поки один не видасть
Я не затримаю дихання, затримаю дихання
О боже, я повинен був подумати
Вся ця робота, весь цей прогрес
Добре, якщо ви цього хотіли
Весь цей час, який мені дано
Я розтратив на власному праві
Увесь мій подих ніколи не мав наміру
Щоб передумати
Я знайшов слабше відчуття правди
Бути те, що має сенс
Я просто згрупую ці точки зору
Поки один не видасть
Я знайшов слабше відчуття правди
Бути те, що має сенс
Я просто згрупую ці точки зору
Поки один не видасть
Я не затримаю дихання, затримаю дихання
О боже, я повинен був подумати
Це станеться зараз