Переклад тексту пісні Poison! - O'Brother

Poison! (оригінал)

I’ll hold my tongue from idle speech to keep my mind fed
Did I trade intent for futile means in the process?
I guess there’s a hole in the bottom of my head
My sense has fallen out
I’ve seen the sickness reside in the belly of the righteous
A disease that trained a gluttonous eye to feast upon the wicked
And I could pretend that it won’t but it’ll be my ruin too
(I give it all)
Will you watch me drown in a pool of my thickening blood?
My rigid limbs sprawl
around.
I fear that I’m going down
Stung by the incessant drone of some siren calling me out.
Oh dear I heard the
sound
Now I’m hung like an overcoat with some poison fruit in my mouth.
Oh god, It’s dragging me down
Louder and louder still, spinning looms by which I am bound
This wasn’t right, but it’s what I needed
And I wouldn’t lie, to feed my indifference

(переклад)

Я притримаю язика від пустої мови, щоб тримати розум на ситі
Чи обміняв я намір на марні засоби в цьому процесі?
Мабуть, у мене в нижній частині голови є дірка
Моє чуття впало
Я бачив, як хвороба живе в череві праведника
Хвороба, яка навчила ненажерливе око ласувати нечестивими
І я міг би зробити вигляд, що ні, але це також буде моєю руїною
(Я віддаю все)
Ти дивишся, як я тону в калюжі моєї крові, що згущується?
Мої жорсткі кінцівки розтягуються
навколо.
Я боюся, що впаду
Ужалений невпинним гудінням якоїсь сирени, що кличе мене.
Боже, я чув
звук
Тепер я повішений, як шинель з отруйними плодами в роті.
Боже, це тягне мене вниз
Все голосніше й голосніше вимальовується прядіння, яким я пов’язаний
Це було неправильно, але це те, що мені потрібно
І я б не брехав, щоб підгодувати свою байдужість