Переклад тексту пісні Absence - O'Brother

Absence (оригінал)

There’s a wickedness that’s in my blood
The precognition of what a terrible mess I’ll become
To my dismay I found that a tired tongue won’t resonate
Beyond the heresy that I impose
But I couldn’t kill a radiant thing
I couldn’t kill a radiant thing
I couldn’t kill a radiant thing, I know
I couldn’t kill a radiant thing
Tear out my eyes
Render me blind, blind, blind
Deliverance lies
In the absence of my my mind
Take a breath
Try and pretend you didn’t hear a thing
By design I am fated to rely on what I know
To define the endless line of what I don’t
And does the application of your moral code alleviate
The overwhelming fear of imminent death
How could you take a radiant thing?
How could you take a radiant thing?
How could you take a radiant thing?
If you wanna take a radiant thing
Then come and get it
Tear out my eyes
Render me blind, blind, blind
Deliverance lies
In the absence of my my mind
Tear out my eyes
Render me blind, blind, blind
Deliverance lies
In the absence of my my my mind

(переклад)

У моїй крові є зло
Передчуття того, яким жахливим безладом я стану
На мій жах, я виявив, що втомлений язик не лунає
Крім єресі, яку я нав’язую
Але я не міг убити сяючу річ
Я не міг убити сяючу річ
Я не міг убити променеву річ, я знаю
Я не міг убити сяючу річ
Вирви мені очі
Зроби мене сліпим, сліпим, сліпим
Брехня звільнення
За відсутності мого розуму
Подихати
Спробуйте зробити вигляд, що ви нічого не чули
Завдяки дизайну мені судилося покладатися на те, що я знаю
Щоб визначити нескінченну лінію тего, чого не роблю
І чи полегшує застосування вашого морального кодексу
Непереборний страх перед неминучою смертю
Як ви могли прийняти сяючу річ?
Як ви могли прийняти сяючу річ?
Як ви могли прийняти сяючу річ?
Якщо ви хочете взяти сяючу річ
Тоді приходь і візьми
Вирви мені очі
Зроби мене сліпим, сліпим, сліпим
Брехня звільнення
За відсутності мого розуму
Вирви мені очі
Зроби мене сліпим, сліпим, сліпим
Брехня звільнення
За відсутності мого розуму