Переклад тексту пісні And Now the Curse of Marjorie - Nurses

And Now the Curse of Marjorie (оригінал)

All the furniture is gone we lost it in the flood
There’s nothing left at all
And as my head begins to spill its air
It’s very clear that I will not get too far
Although we’re getting cold
We put the fire out baby when we get home
Although it’s getting cold
We put the fire out baby when we get home
Despite belief in factories that sell the curse of Marjorie
I will not let you go
All the water in my ears, it comes as no surprise
There’s nothing left at all
As my body loses hold my head is letting go
And I will not get too far
All my friends in the sea
Are jumpin' in after me
Everyone’s going to make this hurt
Everyone’s going to make this worse
Everyone’s going to make this hurt
Everyone knows they’re only making it worse

(переклад)

Усі меблі зникли, ми втратили їх під час повені
Взагалі нічого не залишилося
І коли моя голова починає проливати повітря
Зрозуміло, що я не зайду занадто далеко
Хоча нам стає холодно
Ми загасимо вогонь, коли повернемося додому
Хоча стає холодно
Ми загасимо вогонь, коли повернемося додому
Незважаючи на віру в фабрики, які продають прокляття Марджорі
Я не відпущу вас
Вся вода в моїх вухах, це не дивно
Взагалі нічого не залишилося
Оскільки моє тіло втрачає фіксацію, моя голова відпускається
І я не зайду занадто далеко
Усі мої друзі в морі
Підскакують за мною
Кожен зробить це боляче
Кожен зробить це гіршим
Кожен зробить це боляче
Усі знають, що вони лише погіршують ситуацію