Переклад тексту пісні Me tourne pas le dos - Numbers

Me tourne pas le dos (оригінал)

On s’perd de vue mais ce soir j’suis dans l’coin
Je viens te chercher quand le monde s'éteint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Me tourne pas l’dos
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
Ton gars fait l’forceur, il demande qu’il existe
Tu montres ton dos, tes formes, tu montres que t’excites
La vie fait pas d’cadeaux mais elle est plein d’surprises
J’te demande de rentrer, j’aime quand t’hésites
J’voulais quelque chose, c'était toi
T’es la seule à pouvoir me monter dessus
J’fumais cette kush comme un roi
Avec moi tu n’seras jamais déçue
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
On s’perd de vue mais ce soir j’suis dans l’coin
Je viens te chercher quand le monde s'éteint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Me tourne pas l’dos
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
Éclate-toi, fait ça bien
Vide ton verre, fait ça bien
Quand tu m’frottes, fait ça bien
Si tu t’manques, t’auras rien
L’argent vient, s’en va
Quand j’en ai, t’aimes ça
Ton petit cul ne coûte même pas un bras
Rép' aux appels, faudrait qu’on s’capte
Ta gueule pour voir et puis monte dans la caisse
La plupart du time time, toi t’es à pattes
Et tu m’envoies des mess' que quand j’encaisse
Rép' aux appels, faudrait qu’on s’voie
Pour prendre des news et mettre les choses au clair
Décroche ton tél', je sais qu’t’es là
Mais j’suis pas du genre à te courir derrière
On s’perd de vue mais ce soir j’suis dans l’coin
Je viens te chercher quand le monde s'éteint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Me tourne pas l’dos
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes

(переклад)

Ми втрачаємо один одного з поля зору, але сьогодні я поруч
Я заберу тебе, коли світ згасне
Твоя спідниця закоротка, ти питаєш, чи нудно
Твоя спідниця закоротка, ти питаєш, чи нудно
Не повертайся до мене спиною
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ваш хлопець - сила, він запитує, що він існує
Ви показуєте свою спину, свої вигини, ви показуєте себе роговим
Життя не дарує подарунків, але сповнене сюрпризів
Я прошу зайти, мені подобається, коли ти вагаєшся
Я чогось хотів, це був ти
Ти єдиний, хто може їздити на мені
Я курив той куш, як король
Зі мною ти ніколи не будеш розчарований
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ніколи
Ми втрачаємо один одного з поля зору, але сьогодні я поруч
Я заберу тебе, коли світ згасне
Твоя спідниця закоротка, ти питаєш, чи нудно
Твоя спідниця закоротка, ти питаєш, чи нудно
Не повертайся до мене спиною
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Розважайтеся, робіть це правильно
Випорожте свою склянку, зробіть це добре
Коли ти мене натираєш, зроби це добре
Якщо ти сумуєш за тобою, у тебе нічого не буде
Гроші приходять, йдуть
Коли в мене є, тобі подобається
Твоя маленька дупа навіть руки не коштує
Відповідайте на дзвінки, ми повинні забратися
Заткнись, щоб побачити, а потім зайди в ящик
Більшу частину часу ви на ногах
І ви надсилаєте мені повідомлення лише тоді, коли я виводжу готівку
Відповідайте на дзвінки, ми повинні побачитися
Щоб отримати новини та прояснити ситуацію
Візьми телефон, я знаю, що ти там
Але я не з тих, хто бігає за тобою
Ми втрачаємо один одного з поля зору, але сьогодні я поруч
Я заберу тебе, коли світ згасне
Твоя спідниця закоротка, ти питаєш, чи нудно
Твоя спідниця закоротка, ти питаєш, чи нудно
Не повертайся до мене спиною
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми
Ти в хорошій формі, і я бачу твої форми