Переклад тексту пісні Roule avec nous - Numbers, Le Rat Luciano

Roule avec nous (оригінал)

La serveuse meurt noyée, le gang a laissé un pourboire
Nos hommes sont des superhéros, les tiens n’ont aucun pouvoir
J’ai de la weed dans mon sac, j’ai de la weed dans mon sac, je fume jusqu'à
plus voir
Ta tasse-pé ne twerk pas, on l’a trouve pas sur le même trottoir
Je suis dans le club, des lunettes cachent mes yeux rouges
Ton équipe fait peine à voir, à vouloir frotter tout ce qui bouge
Rebeu je fais ce qui paie, rebeu je fais ce qu’il me plaît
Mon gang ne peut pas se priver, elle reste car on vient d’arriver
T’as l’air gentil et si naïf mais tu refléchis pas
Tout le monde a fait faillite quand t’as mis le pied dans le plat
Les grands du coin complotent le soir pour te faire la peau
Les salopes du coin papotent toujours et encore dans ton dos
Elle a marché avec toi, roulé avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Elle a marché avec toi, laisse-la rouler avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Qu’un parmi des millis, de l'époque New Jack City
Discret comme 9 milli', je veux les poches gonflées comme sa paire plein de
sili'
Trois rails de Medellín, demandes à Arnold et Willy
La ferme Amélie, j’illumine le coin comme dans Billie Jean
Ah wili, ah wili
Je parle vrai comme je devrais, né pour crever comme leur starlito
Prie pour moi, trop de mal à œuvrer, je suis dans l’impasse avec Carlito
Baby pleure et je cuisine la musique comme si je faisais de la Bieber
Je suis le frère d’hier, d’aujourd’hui, de demain mais je tuerai pour un retour
au temps du biper
Perce-la Moskvitch à tous ceux qui parlent de toute part
J’aime tout de suite ou pas
Le rap a changé, R.I.P., l'âge d’or du rap est mort avec 2Pac
Tant ne deviennent jamais, c’est comme à la guerre, tant ne reviennent jamais
Tes millions tiennent chaud jusqu'à ce qu’on te plume
T’y es un dégun jusqu'à ce qu’on te fume
T’as l’air gentil et si naïf mais tu refléchis pas
Tout le monde a fait faillite quand t’as mis le pied dans le plat
Les grands du coin complotent le soir pour te faire la peau
Les salopes du coin papotent toujours et encore dans ton dos
Elle a marché avec toi, roulé avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Elle a marché avec toi, laisse-la rouler avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Oui d’où je viens les sourires se font rare comme les souvenirs de mon enfance
Vous êtes combien à perdre votre putain de fierté et à prendre la confiance
La rue t’ensorcelle, son côté étrange et mystérieux charme
Pour le peu d’argent et le peu de meufs, combien de gens changent
Faut prendre de l’avant pas ralentir
Faut apprendre à rester vrai, pas se mentir
Faut être sûr de soi pour faire son empire
Faut être bon dans tout mais surtout dans le pire
Cours après la thune, pas après les jupes
Je veille sur toi, je suis pas dupe
J’accepte ton pardon mais pas tes injures
Ton entourage te mène la vie dure

Roule avec nous (переклад)

Офіціантка потонула, зграя залишила чайові
Наші чоловіки супергерої, у вас немає сили
У мене є трава в сумці, є трава в сумці, я курю доти
побачити більше
Ваш кухоль не крутиться, ми не знайшли його на тому ж тротуарі
Я в клубі, окуляри приховують мої червоні очі
Вашу команду боляче бачити, хочеться потерти все, що рухається
Rebeu Я роблю те, що платить, Rebeu я роблю те, що хочу
Моя банда не може заперечити, вона залишиться, бо ми щойно приїхали
Ти виглядаєш гарно і такий наївний, але не думаєш
Усі розбилися, коли ти влізла в нього
Великі хлопці в районі ввечері планують вбити вас
Суки за рогом завжди пліткують за вашою спиною
Вона йшла з тобою, їздила з нами
Гуляла з тобою, ходила з тобою, каталася з нами
Вона з тобою гуляла, нехай катається з нами
Гуляла з тобою, ходила з тобою, каталася з нами
Лише один із тисячі, з епохи Нью-Джек-Сіті
Стриманий, як 9 мілі', я хочу, щоб кишені були роздуті, як його пара, повна
так
Три рейки з Медельіна, запити до Арнольда та Віллі
La ferme Amélie, я освітлюю куточок, як у Біллі Джин
Ах вілі, ах вілі
Я говорю правду, як слід, народжений, щоб померти, як їхня зірочка
Моліться за мене, занадто важко працювати, я в глухому куті з Карліто
Дитячий плаче, а я готую музику, як Бібера
Я вчорашній, сьогодні, завтрашній брат, але я вб’ю, щоб повернутися
в момент звукового сигналу
Проткніть Москвича всім, хто говорить з усіх боків
Подобається мені зараз чи ні
Реп змінився, R.I.P., золота ера репу померла з 2Pac
Так багато ніколи не стає, це як на війні, стільки ніколи не повертається
Ваші мільйони зігріють вас, поки вас не зірвуть
Ти там дегун, поки не викуриш
Ти виглядаєш гарно і такий наївний, але не думаєш
Усі розбилися, коли ти влізла в нього
Великі хлопці в районі ввечері планують вбити вас
Суки за рогом завжди пліткують за вашою спиною
Вона йшла з тобою, їздила з нами
Гуляла з тобою, ходила з тобою, каталася з нами
Вона з тобою гуляла, нехай катається з нами
Гуляла з тобою, ходила з тобою, каталася з нами
Так, звідки я родом, посмішки рідкісні, як спогади мого дитинства
Скільки з вас втрачають свою бісану гордість і набувають впевненості
Вулиця заворожує своїми дивними та таємничими принадами
За маленькі гроші і кілька пташенят скільки людей змінюється
Треба рухатися вперед, а не гальмувати
Треба навчитися залишатися вірним, а не брехати один одному
Ви повинні бути впевнені в собі, щоб створити свою імперію
Треба бути хорошим у всьому, але особливо в гіршому
Бігайте за грошима, а не за спідницями
Я стежу за тобою, мене не обманюють
Я приймаю твоє прощення, але не твої образи
Ваше оточення дає вам важкі часи