Переклад тексту пісні Bridge the World - NU'EST

Bridge the World (оригінал)

Lot has happened since before I was born
But we have no power to change the past
While I’m here I’m gonna do all I can
To build a better future for the world
Trust in me just take a hold of my hand
We’re standing at the vanguard of a new day
Yes I know that we can forgive the past
Forgiveness is the key to saviour
(Yes!) We’ve got to believe (everybody, try to understand)
(No!) more, don’t need this sadness (we gotta end this now)
(Hey!) no time for crying (let's stop the fighting right now)
Let’s change these tears to kindness let’s make a change from this day on
Hello, hello, hello, together we will build a rainbow
Just take a chance, and hold my hand now
Gonna build a bridge follow me the whole world now
Follow, follow, follow we don’t know what lies ahead of us
Please trust in me I do believe
From this moment on we will be so strong if you come with me
Ah…
We can bridge the world
Deprivation, misinformation, don’t understand, it’s all a mystery
All the players, and betrayers
stay away from me I don’t need your apathy
Got my friends gonna face my reality
don’t deceive me, just believe me
We’ll build a new world starting today
Even though we don’t always agree
And there are times when you misunderstand me
But don’t you know that pathos will set us free
Let’s work together, make things better
(Let's) Go, follow your heart now (just the way that you are, gonna go far)
(No!) No, don’t need your lies, no (they try so hard to play me)
(No!) No, let’s stop the fighting (oh will the fighting ever end)
Let’s change the hurt and sadness into love from this day on
Hello, hello, hello, together we will build a rainbow
Just take a chance, and make a promise
Gonna build a bridge follow me the whole world now
Follow, follow, follow, some day our dream it will come true
Just take my hand and understand now
Won’t you help me now, we can build a new future
Hey, let me hear you, say it loud and say it proud now
In your heart right from the start, we share the same feelings
Hey, let me hear you, say it loud and say it proud now
Spread the word your voice is heard around the world
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Get up, get up, get up, get up, the spirit lives forever
Just take a chance, and hold my hand now
Gonna build a bridge follow me, the whole world now
Follow, follow, follow we don’t know what lies ahead of us
Please trust in me I do believe
From this moment on we will be so strong if you come with me
Wow wow wow wow
Just hold my hand I’m gonna show you
From this moment on we will be so strong, won’t you come with me
Ah…
We can bridge the world

Bridge the World (переклад)

Багато сталося ще до мого народження
Але ми не маємо влади змінити минуле
Поки я тут, я зроблю все, що можу
Щоб побудувати краще майбутнє для світу
Повірте в мене, просто візьміть мене за руку
Ми стоїмо в авангарді нового дня
Так, я знаю, що ми можемо пробачити минуле
Прощення — ключ до спасителя
(Так!) Ми повинні вірити (усі, намагайтеся зрозуміти)
(Ні!) Більше, не потрібен цей смуток (ми маємо покінчити з цим зараз)
(Гей!) Немає часу плакати (давайте припинимо бійку прямо зараз)
Давайте змінимо ці сльози на доброту, давайте змінимо з цього дня
Привіт, привіт, привіт, разом ми побудуємо веселку
Просто скористайтеся шансом і тримайте мене за руку
Побудую міст, йдіть за мною весь світ зараз
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, ми не знаємо, що нас чекає попереду
Будь ласка, довіртеся мені, я вірю
З цього моменту ми будемо такими сильними, якщо ви підете зі мною
ах…
Ми можемо зв’язати світ
Позбавлення, дезінформація, не розумію, все це загадка
Всі гравці і зрадники
тримайся від мене подалі Мені не потрібна твоя апатія
У мене мої друзі зіткнуться з моєю реальністю
не обманюй мене, просто повір мені
Ми побудуємо новий світ, починаючи сьогодні
Хоча ми не завжди згодні
І бувають випадки, коли ти мене неправильно розумієш
Але хіба ви не знаєте, що пафос звільнить нас
Давайте працювати разом, покращувати ситуацію
(Давайте) Ідіть, слідуйте своїм серцем зараз (таким, яким ви є, підете далеко)
(Ні!) Ні, не потрібна твоя брехня, ні (вони так стараються зіграти зі мною)
(Ні!) Ні, давайте припинимо бійку (о, чи закінчиться бійка)
Давайте з цього дня змінимо біль і печаль на любов
Привіт, привіт, привіт, разом ми побудуємо веселку
Просто ризикніть і пообіцяйте
Побудую міст, йдіть за мною весь світ зараз
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, колись наша мрія здійсниться
Просто візьміть мене за руку і зрозумійте зараз
Чи не допоможете мені зараз, ми можемо побудувати нове майбутнє
Гей, дозвольте мені почути вас, скажи це голосно й скажіть це гордись зараз
У вашому серці з самого початку ми поділяємо ті самі почуття
Гей, дозвольте мені почути вас, скажи це голосно й скажіть це гордись зараз
Повідомте, що ваш голос чують у всьому світі
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вставай, вставай, вставай, вставай, дух живе вічно
Просто скористайтеся шансом і тримайте мене за руку
Побудую міст, йдіть за мною, зараз увесь світ
Слідуйте, слідуйте, слідуйте, ми не знаємо, що нас чекає попереду
Будь ласка, довіртеся мені, я вірю
З цього моменту ми будемо такими сильними, якщо ви підете зі мною
Вау вау вау вау
Тримай мене за руку, я тобі покажу
З цього моменту ми будемо такими сильними, чи не підеш зі мною
ах…
Ми можемо зв’язати світ