Переклад тексту пісні Love Paint (every afternoon) - NU'EST

Love Paint (every afternoon) (оригінал)

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 (몰래)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
And 너는 Red Light 루비 Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
무지개 타고 내려온 너에게
노랠 불러 주고픈
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 Color
Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you
Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you
You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color

(переклад)

Ревнощі до краси
Залишаючись поруч з тобою (таємно)
Я хочу наповнити вас яскравим місячним світлом
І ти, можливо, червоний світлий рубін
Світить яскравіше, тож у всіх буде весна.
Я хочу показати тобі себе, коли я малюю щастя
Ах, ти в моєму чорно-білому житті
Розфарбуй моє кохання Живопис Живопис
Це як єдиний пейзаж Ву
На Saemiro Sammyro You You
Я захищатиму тебе всім серцем
на сході, де цвітуть квіти
гармонійний колір
Тобі, що зійшов на веселку
Я хочу заспівати пісню
Моє серце хоче, щоб ти був як сонечко
Я хочу підійти до тебе з вологим дощем і просочитися в нього
Він незнайомий і сліпучий, ніж будь-який інший колір
Він занадто прозорий, оберніть його
З вашим власним кольором, який я побачив вперше
ти тягнеш мене
Ах, ти в моєму чорно-білому житті
Розфарбуй моє кохання Живопис Живопис
Це як єдиний пейзаж Ву
На Saemiro Sammyro You You
Я захищатиму тебе всім серцем
на сході, де цвітуть квіти
гармонійний колір
Я ходжу зі світлом цілого світу
йти в ногу зі своїм днем
Я так потихеньку підходжу до тебе
Я зазирну за тобою і піду за тобою
Нічне небо пофарбоване таким, яким воно є
Одна картинка – лише ти і я
Сподіваюся, цей момент зупиниться назавжди
Я хочу захистити тільки тебе
Ах, ти так сумно світишся
Призма із сотнями мільйонів кольорів, Призма
Це як падаюча зірка
ти і я ти і я ти ти
Коли зустрічаються наші погляди
ми вдвох на сході
гармонійний колір
Навіть Красуня ревнує до вас
Я тримаюся біля тебе (таємно)
Я хочу наповнити вас яскравим світлом
А ти, можливо, червоний світлий рубін
Ти сяєш яскравіше, щоб усі були коштовними
Коли ти думаєш про щастя, я хочу показати мене тобі
У моєму чорно-білому житті ти
Ти вклав колір в мою любов, малюючи живопис
Ніби гарний краєвид, ух
При всьому, що я є, ти ти
При всьому, що я є, я буду захищати тебе
Зі Сходу, де цвітуть квіти
Гармонійний колір
Ти зійшов з веселки
Я хочу заспівати тобі пісню
Моє серце хоче намалювати тебе, як сонце
Я хочу піти до тебе, як солодкий дощ, і увійти в тебе
Яскравіший за будь-який інший колір, дивно сліпучий
Ти такий ясний, я хочу обернутися навколо тебе
З кольором, якого я ніколи раніше не бачив
Ти втягуєш мене в себе
У моєму чорно-білому житті ти
Ти вклав колір в мою любов, малюючи живопис
Ніби гарний краєвид, ух
При всьому, що я є, ти ти
При всьому, що я є, я буду захищати тебе
Зі Сходу, де цвітуть квіти
Гармонійний колір
Ти сяєш на весь мій світ
Я хочу гуляти з тобою протягом твоїх днів
Я потихеньку йду до тебе
Я озирнуся і просліджу за тобою ззаду
Нічне небо кольорове з тобою
На цій картині лише ти і я
Сподіваюся, цей момент ніколи не зупиниться
Сподіваюся, я тільки захищатиму вас
Ти так сяєш, що мені сумно
Призма, яка має мільйони кольорів
Як падаюча зірка
Ти і я, ти і я, ти ти
У той момент, коли наші очі зустрічаються
Ми зі Сходу
Гармонійний колір