Переклад тексту пісні WAR GAMES - Noyz Narcos, Night Skinny

WAR GAMES (оригінал)

Ovunque corra tutta questa gente, vai dall’altra parte
Oggi da parte, lasciami stare, tienimi distante
Tutta questa gente che s’affolla, affoga i suoi dolori
Non riescono a stare soli, non valgono niente soli
Ama i tuoi nemici perché tirano fuori il tuo meglio
Odia chi non rispetta il tuo inferno, pure Dio ha un inferno
Vita greve, chiedilo alle vecchie sulle sedie dei baretti
Ho i miei compagni con i denti stretti
In via vai, rogne in zona mia homie, sia mai
Che non vieni, butta un occhio fuori, gli angoli so' pieni
Non pensiamo più al futuro perché arriva sempre prima del previsto
Perdi quando guardi troppo nell’abisso
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
So' cresciuto con il fiuto per gli affari, secco
Time is money, non parlarmi, sprechi il mio tempo
Fuori è una partita a scacchi e non lo stai capendo
Non pensarci troppo, non c’hai l’equipaggiamento
C’hai la testa dura, questa merce è pura
Sopra la bilancia pesi fuori di misura
Quando guardo nello specchio non c’ho più paura
Furia cieca, Blair Witch, get old, die rich
Ragazzi svegli riconoscono il percorso
Sanno che la strada e che la fame aumenta, ogni singolo morso
L’invidia uccide più dell’AIDS, sta' accorto
Vado all’inferno quando muoio, te ce porto
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
Tutti i tali all’ascolto, le mie breaking news, cronaca nera
Questa storia è brutta perché è storia vera
Torni lì in quel posto dove hai seppellito la tua prima lama
Cristo mi protegge sopra la collana

WAR GAMES (переклад)

Куди б не бігли всі ці люди, йдіть на той бік
Сьогодні осторонь, залиш мене в спокої, тримай мене подалі
Всі ці переповнені люди топлять свій біль
Вони не можуть бути самотніми, поодинці вони нічого не варті
Любіть своїх ворогів, тому що вони показують вам найкраще
Ненавидьте тих, хто не поважає ваше пекло, навіть у Бога є пекло
Важке життя, питають старенькі на барних кріслах
У мене є друзі зі стиснутими зубами
Приходить і йде, проблеми в моєму рідному районі, завжди
Не підходь, подивись, кути повні
Ми більше не думаємо про майбутнє, тому що воно завжди приходить раніше, ніж очікувалося
Ви програєте, коли занадто багато дивитеся в прірву
Все з лютим і ніколи не починає стріляти
Війни між цими бандами без смерті
Скоротіть дистанцію, скоротіть стосунки
Матері, які втрачають дітей від першого аборту
Все з лютим і ніколи не починає стріляти
Війни між цими бандами без смерті
Скоротіть дистанцію, скоротіть стосунки
Матері, які втрачають дітей від першого аборту
Я виріс з носом для бізнесу, сухим
Час – гроші, не розмовляй зі мною, ти витрачаєш мій час
На вулиці гра в шахи, і ти цього не розумієш
Не думайте про це занадто багато, у вас немає обладнання
У вас тверда голова, цей товар чистий
Над вагами поза мірою
Коли я дивлюся в дзеркало, я більше не боюся
Сліпа Фурі, відьма з Блер, постарійся, помри багатим
Милі хлопчики впізнають шлях
Вони знають дорогу, і голод посилюється з кожним кусочком
Знайте, заздрість вбиває більше, ніж СНІД
Я піду в пекло, коли помру, я відведу тебе туди
Все з лютим і ніколи не починає стріляти
Війни між цими бандами без смерті
Скоротіть дистанцію, скоротіть стосунки
Матері, які втрачають дітей від першого аборту
Все з лютим і ніколи не починає стріляти
Війни між цими бандами без смерті
Скоротіть дистанцію, скоротіть стосунки
Матері, які втрачають дітей від першого аборту
Слухаю всі такі, мої останні новини, новини про злочини
Ця історія погана, тому що це правдива історія
Ви повертаєтеся туди до того місця, де закопали свій перший клинок
Христос захищає мене через намисто