Переклад тексту пісні Shine Your Light - Master Kg, David Guetta, Akon

Shine Your Light (оригінал)

Oh, yeah, baby
Girl, drop, drop it down for me
Dance until you dislocate
Got rules I'm 'bout to disobey
But know it's gonna be okay
Oh, let the music take you away
Wanna be happy, so you say
I know your baby drive you cray
But no one could take his place
It's so dark out, world's so dim
Let your light shine from within
No more hatred, let love win
I'm your family, I'm your friend
Good to see you, how've you been?
May He bless you and your kin
No more feeling down
It's time to hit the town, town
Shine your light, shine your light
Shine your light, shine your light
Shine it bright, shine it bright
Shine it bright, shine it bright
Shine your light
Shine your light
Shine your light
Shine your light
Oh, yeah, I'ma keep on shining my light
So bright, with no matches
Laying the pipe just right, them old-fashioned
Having a good time, dancing and laughing
While all my homies got the club cracking
Got ya, and I ain't gon' leave
Hold you down till you rest in peace
The last man standing, he gon' see, yeah
I'll fight for you and your friends
May He bless you and your kin
No more feeling down
It's time to hit the town, town
Shine your light, shine your light
Shine your light, shine your light
Shine it bright, shine it bright
Shine it bright, shine it bright
Shine your light
Shine your light
Shine your light
Shine your light

Shine Your Light (переклад)

О, так, дитинко
Дівчино, кинь, скинь це мені
Танцюйте, поки не вивихнетеся
У мене є правила, які я збираюся не підкорятися
Але знайте, що все буде добре
О, нехай музика забере тебе
Хочу бути щасливим, так ти кажеш
Я знаю, що ваша дитина змушує вас плакати
Але ніхто не міг зайняти його місце
Надворі так темно, світ такий тьмяний
Нехай ваше світло сяє зсередини
Немає більше ненависті, нехай любов переможе
Я твоя родина, я твій друг
Приємно вас бачити, як справи?
Нехай Він благословить вас і ваших рідних
Більше ніякого пригнічення
Пора вдарити по місту, місту
Світи своє світло, світи своє світло
Світи своє світло, світи своє світло
Сяй яскраво, сяй яскраво
Сяй яскраво, сяй яскраво
Світи своє світло
Світи своє світло
Світи своє світло
Світи своє світло
О, так, я продовжую світити своїм світлом
Такий яскравий, без сірників
Прокладаючи труби в самий раз, вони по-старому
Гарно проводимо час, танцюємо та сміємося
У той час як у всіх моїх друзів клуб тріскався
Зрозумів, і я не піду
Тримайте вас, поки ви не спочиваєте з миром
Останній чоловік, який стоїть, він побачить, так
Я буду боротися за тебе і твоїх друзів
Нехай Він благословить вас і ваших рідних
Більше ніякого пригнічення
Пора вдарити по місту, місту
Світи своє світло, світи своє світло
Світи своє світло, світи своє світло
Сяй яскраво, сяй яскраво
Сяй яскраво, сяй яскраво
Світи своє світло
Світи своє світло
Світи своє світло
Світи своє світло