Переклад тексту пісні Ma Nemoj - Novi Fosili

Ma Nemoj - Novi Fosili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Nemoj, виконавця - Novi Fosili.
Дата випуску: 08.11.2005
Мова пісні: Боснійський

Ma Nemoj

(оригінал)
Znam da ljut si, vidim ti po nosu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Nisam stigla, sušila sam kosu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Od sitnica uvijek praviš dramu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ne vjeruješ meni, pitaj mamu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Dobro, dobro, prekini sad s tim, (o-la-la-la)
Jasno mi je da si bila s njim, (o-la-la-la)
Bolje smisli neku novu laž.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Što ja mogu, mnogima se sviđam.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
To ne znači da se s njima viđam.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Smanji malo doživljaje strasne.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Mnoge stvari postat će ti jasne.
Ma mojne !
(Ma mojne !)
Dobro, dobro, vjerujem ti sve, (o-la-la-la)
Bilo da je istina il' ne, (o-la-la-la)
Nemoj da se desi drugi put.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Dobro, dobro, vjerujem ti sve, (o-la-la-la)
Bilo da je istina il' ne, (o-la-la-la)
Nemoj da se desi drugi put.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
(переклад)
Я знаю, що ти злий, я бачу це по твоєму носу.
О справді!
(О справді!)
Я не дійшла, сушила волосся.
О справді!
(О справді!)
Ви завжди робите драму з дрібниць.
О справді!
(О справді!)
Не віриш, запитай у мами.
О справді!
(О справді!)
Гаразд, добре, припиніть це зараз, (о-ла-ла-ла)
Мені ясно, що ти була з ним, (о-ла-ла-ла)
Краще придумай нову брехню.
О справді!
(О справді!)
Що я вмію, я багатьом подобаюся.
О справді!
(О справді!)
Це не означає, що я їх бачу.
О справді!
(О справді!)
Трохи зменшіть пристрасні переживання.
О справді!
(О справді!)
Вам багато чого стане зрозумілим.
О Боже!
(О Боже !)
Добре, добре, я тобі все довіряю, (о-ла-ла-ла)
Правда це чи ні, (о-ла-ла-ла)
Не дайте цьому статися вдруге.
О справді!
(О справді!)
Добре, добре, я тобі все довіряю, (о-ла-ла-ла)
Правда це чи ні, (о-ла-ла-ла)
Не дайте цьому статися вдруге.
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
О справді!
(О справді!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Za Dobra Stara Vremena 2010
Ja Sam Za Ples 1993
Nebeske Kočije 2005
Još Te Volim 2005
Diridonda 2010
Da te ne volim 2005
Bilo mi je prvi put 2005
Dijete Sreće 2005
Sanjaj Me 2010

Тексти пісень виконавця: Novi Fosili