Переклад тексту пісні Još Te Volim - Novi Fosili

Još Te Volim (оригінал)

Hej da mi je znat' gdje si sad
dala bih sve na svijetu, zlato moje
sve nebeske suze padaju
u svakoj kapi vidim oci tvoje
Ne, nikad neces saznati
sto osjecam dok slusam nase ploce
a tu u meni ima prkosa
za sto pedeset godina samoce
ti nisi moj, ne, vise nisi moj
Ref.
A jos te volim, volim
ne mogu bez tebe i ti to znas
samo mi se ne vracas
a jos te volim, volim, volim
kao prvog dana i ti to znas
samo mi se ne vracas

Još Te Volim (переклад)

Гей, я хочу знати, де ти зараз
Я б віддав усе на світі, моя любов
всі сльози неба падають
у кожній краплі я бачу твої очі
Ні, ти ніколи не дізнаєшся
що я відчуваю, коли слухаю наші записи
і в мені непокора
тільки за сто п'ятдесят років
ти не мій, ні, ти більше не мій
посилання
І я все ще люблю тебе, люблю
Я не можу без тебе і ти це знаєш
ти просто не повертайся до мене
і я все ще люблю, люблю, люблю тебе
як у перший день і ти це знаєш
ти просто не повертайся до мене