A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
N
Novi Fosili
Još Te Volim
Переклад тексту пісні Još Te Volim - Novi Fosili
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Još Te Volim, виконавця -
Novi Fosili.
Дата випуску: 03.04.2005
Мова пісні: Хорватський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Još Te Volim
(оригінал)
Hej da mi je znat' gdje si sad
dala bih sve na svijetu, zlato moje
sve nebeske suze padaju
u svakoj kapi vidim oci tvoje
Ne, nikad neces saznati
sto osjecam dok slusam nase ploce
a tu u meni ima prkosa
za sto pedeset godina samoce
ti nisi moj, ne, vise nisi moj
Ref.
A jos te volim, volim
ne mogu bez tebe i ti to znas
samo mi se ne vracas
a jos te volim, volim, volim
kao prvog dana i ti to znas
samo mi se ne vracas
(переклад)
Гей, я хочу знати, де ти зараз
Я б віддав усе на світі, моя любов
всі сльози неба падають
у кожній краплі я бачу твої очі
Ні, ти ніколи не дізнаєшся
що я відчуваю, коли слухаю наші записи
і в мені непокора
тільки за сто п'ятдесят років
ти не мій, ні, ти більше не мій
посилання
І я все ще люблю тебе, люблю
Я не можу без тебе і ти це знаєш
ти просто не повертайся до мене
і я все ще люблю, люблю, люблю тебе
як у перший день і ти це знаєш
ти просто не повертайся до мене
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Za Dobra Stara Vremena
2010
Ja Sam Za Ples
1993
Nebeske Kočije
2005
Diridonda
2010
Da te ne volim
2005
Bilo mi je prvi put
2005
Dijete Sreće
2005
Ma Nemoj
2005
Sanjaj Me
2010
Тексти пісень виконавця: Novi Fosili