Переклад тексту пісні So Softly - Novastar

So Softly (оригінал)

When the sun will rise on you again
When the birds will sing inside your head,
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
The same year and I can’t be gone
We keep conversation and translations live
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
Oh, we’re back, girl, we’re just
Oh, come back to where you belong!
Full of rise, only you’re waiting
Oh come back to where you belong!
The sun will rise on you again
The birds will sing inside your head,
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
Oh, my, my, my … you’re reaching
Oh, come back to where you belong
So softly, so softly
We keep conversation and translations live
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
I know we’ll be brand new
Oh, come back
We belong, so softly, so softly
The rivers still run.

So Softly (переклад)

Коли над тобою знову зійде сонце
Коли пташки співатимуть у твоїй голові,
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Той самий рік, і я не можу піти
Ми підтримуємо розмову та переклади
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Ой, ми повернулися, дівчино, ми просто
О, повертайся туди, де тобі належить!
Повний підйому, тільки ти чекаєш
О, повертайся туди, де ти належиш!
Над тобою знову зійде сонце
Птахи співатимуть у твоїй голові,
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
О, боже, боже, боже… ти досягаєш
О, повертайся туди, де тобі належить
Так м’яко, так м’яко
Ми підтримуємо розмову та переклади
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
Я знаю, що ми будемо зовсім новими
О, повертайся
Ми належимо, так м’яко, так м’яко
Річки ще течуть.