Переклад тексту пісні Rome - Novastar

Rome (оригінал)

Of all the faces that I’ve seen
there isn’t one that stays with me
we may be dead
but you’re not gone forever
here inside of me
don’t get me wrong
I feel so free
I feel so free
in here
of all the places that I’ve been
there isn’t one that stays with me
I simply like to be alone
I simply like to feel this need
don’t get me wrong
I still hold on
I still hold on
in here
along the way
you grow on me
and it feels so great
it frees me you free me
of all the voices that I hear
there isn’t one that speaks to me
we may be dead
but you’re not gone forever
here inside of me
don’t get me wrong
I still hold on
I still hold on
in here
along the way
you grow on me
and it feels great
it frees me you free me
I feel so free
I feel so free
along the way
(Thanks to fran for these lyrics)

Rome (переклад)

З усіх облич, які я бачив
немає жодної, яка залишається зі мною
ми можемо бути мертвими
але ти не пішов назавжди
тут усередині мене
не зрозумійте мене неправильно
Я почуваюся таким вільним
Я почуваюся таким вільним
тут
усіх місць, де я був
немає жодної, яка залишається зі мною
Я просто люблю бути на самоті
Мені просто подобається відчувати цю потребу
не зрозумійте мене неправильно
Я все ще тримаюся
Я все ще тримаюся
тут
по дорозі
ти ростеш на мені
і це так чудово
це звільняє мене ти звільняєш мене
усіх голосів, які я чую
ніхто не говорить зі мною
ми можемо бути мертвими
але ти не пішов назавжди
тут усередині мене
не зрозумійте мене неправильно
Я все ще тримаюся
Я все ще тримаюся
тут
по дорозі
ти ростеш на мені
і це чудово
це звільняє мене ти звільняєш мене
Я почуваюся таким вільним
Я почуваюся таким вільним
по дорозі
(Дякую Фран за ці тексти)