Переклад тексту пісні Silvery Rain - Novastar

Silvery Rain (оригінал)

In the soft light a lady lay
By a vale in the woodland deep
With the sunshine’s golden ray
Shinin' down on the river deep
Took my boat across the waves
With my hopes strong in my grasp
Might I see the silver in the rain
Might I be with you at last
Like faithful swallows they come
With a winter that’s closin' in
When no wind no cold can numb
Like faithful swallows they come
'Til hear the silvery rain
Pulling me into their line
Soft the lady lay
In vale and the moonlight lowlight dim
With the sunshine locked away
I’m climbing over the ridge so steep
Heart set on her warm embrace
With my patience tight in grasp
Then I heard the silvery rain
Taken by the silvery rain
Taking in the silvery rain
Soft the lady lay
In the soft light a lady lay
By a vale in the woodland deep
With the sunshine’s golden ray
Shinin' over the river deep
'Till I hear the heavenly rain
I keep running lines on mine
I keep running like a child
Soft the lady lay
In a vale and the moonlight lowlight dim
With the sunshine locked away
I’m climbing over the ridge so steep
Heart set on her warm embrace
With my patience tight in grasp
Then I heard the silvery rain
Taken by the silvery rain
Taking in the silvery rain

Silvery Rain (переклад)

У м’якому світлі лежала жінка
Біля долини в глибині лісу
Золотим промінням сонця
Сяючи вниз, на глибокій річці
Повів мій човен по хвилях
З моїми надіями сильними в моїх обіймах
Чи можу я побачити срібло під дощем
Може, я нарешті буду з тобою
Як вірні ластівки прилітають
Із зимою, що наближається
Коли немає вітру, холод не може заціпеніти
Як вірні ластівки прилітають
Поки не почуєш сріблястий дощ
Підтягнувши мене до своєї лінії
М'яко леді лежала
У долі та місячному світлі слабке світло тьмяне
Із замкненим сонячним світлом
Я лізу через гребінь такий крутий
Серце припало до її теплих обіймів
З моїм терпінням міцно стиснутим
Потім я почув сріблястий дощ
Захоплений сріблястим дощем
Приймаючи сріблястий дощ
М'яко леді лежала
У м’якому світлі лежала жінка
Біля долини в глибині лісу
Золотим промінням сонця
Сяючи над річкою глибокою
«Поки я почую небесний дощ
Я продовжую бігати рядки на своєму
Я продовжую бігати, як дитина
М'яко леді лежала
У долині та місячному світлі темне світло
Із замкненим сонячним світлом
Я лізу через гребінь такий крутий
Серце припало до її теплих обіймів
З моїм терпінням міцно стиснутим
Потім я почув сріблястий дощ
Захоплений сріблястим дощем
Приймаючи сріблястий дощ