Переклад тексту пісні In Love with Another - Novastar

In Love with Another (оригінал)

That’s when I heard it
That’s when it hurted
The minute I spoke up
That’s when she blurted
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when it hurt me
Oh, no
Well, well
Oh, no
Well, the big crunch is coming
The sun will implode
The stars will all vanish
As I walk down her road
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when she hurt me
Oh, no
Earth’s spinning on
And I’m just holding on
Holding on
Earth’s spinning on
Earth is spinning on
Yeah, I must keep holding on
Holding on
Earth’s spinning on
Well, the seas are rising
The ground’s giving way
A move back up the mountain
Might just save the day
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when it hurt me

In Love with Another (переклад)

Тоді я це почув
Саме тоді це заболіло
У ту хвилину, коли я заговорив
Саме тоді вона випалила
«Я закоханий в іншого
Тому, будь ласка, не питайте»
У ту хвилину, коли я заговорив
Тоді мені стало боляче
О ні
Добре
О ні
Ну, наближається велика криза
Сонце вибухне
Всі зірки зникнуть
Коли я йду її дорогою
«Я закоханий в іншого
Тому, будь ласка, не питайте»
У ту хвилину, коли я заговорив
Саме тоді вона завдала мені болю
О ні
Земля обертається далі
А я просто тримаюся
Тримаючись
Земля обертається далі
Земля крутиться
Так, я повинен триматися
Тримаючись
Земля обертається далі
Що ж, моря піднімаються
Земля піддається
Рух назад на гору
Може просто врятувати ситуацію
«Я закоханий в іншого
Тому, будь ласка, не питайте»
У ту хвилину, коли я заговорив
Тоді мені стало боляче