Переклад тексту пісні Song to Myself - Novaa

Song to Myself (оригінал)

This is a song to myself
Put down that miserable face
Today’s no day to be sad
You can do better than that
I heard me singing a song
A lullaby of what’s wrong
But no I won’t away
With my sorrow
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
This is a song to myself
I’ll get that out of my face
There ain’t no frowning today
I’ll put my troubles away
A serenade to the good
A little misunderstood
But when you’re singing along
You know it’s gonna be fine
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
Imagine life without rain
Without the drops on your skin
Without umbrellas and coats
That would be hell of a bore
Today might not be your day
I know it’s hard that’s ok
But don’t you drown in yourself
You know, it’s gonna be fine
This is a song to myself
This is my oh this is my

Song to Myself (переклад)

Це пісня для мене
Опустіть це жалюгідне обличчя
Сьогодні не день, щоб сумувати
Ви можете зробити краще
Я чув як співаю пісню
Колискова про те, що не так
Але ні, я не піду
З моїм горем
Я відповідаю за те, щоб змусити мене посміхнутися
Навіть якщо лише на час
Я відповідаю за ввімкнення світла
Коли немає сонця
Це пісня для мене
Я приберу це з обличчя
Сьогодні не хмуриться
Я відкладу свої проблеми
Серенада до добра
Трохи неправильно зрозуміли
Але коли ти підспівуєш
Ви знаєте, що все буде добре
Я відповідаю за те, щоб змусити мене посміхнутися
Навіть якщо лише на час
Я відповідаю за ввімкнення світла
Коли немає сонця
Уявіть собі життя без дощу
Без крапель на шкірі
Без парасольок і пальто
Це було б нудно
Можливо, сьогодні не ваш день
Я знаю, що це важко
Але не потону в собі
Ви знаєте, все буде добре
Це пісня для мене
Це моє о це моє