Переклад тексту пісні Home - Novaa

Home (оригінал)

I’ve been looking for this for so long
Now it falls into my arms, my arms
Didn’t know there’s a place I belong
Now I can breathe again
All the rules I laid down for myself
Couldn’t save me from failing, failing
I was scared to believe in my voice
Now I can speak again
All that I was was just a stranger
Just a face I’ve never seen
All that I knew was just a story
Just someone I’ve never been
I found my home
I was holding the seeds in my hands
Tried to make it a flower, flower
But a flower will grow by itself
Now I can trust again
Breaking out of the walls that I built
Every door is wide open, open
Ain’t no key that will make me feel safe
Now I can run again
All that I was was just a stranger
Just a face I’ve never seen
All that I knew was just a story
Just someone I’ve never been
I found my home
Queen with a tainted crown
I am not the one to build a kingdom
Finally my boarder’s down
Now I can rule myself
Queen with a tainted crown
I am not the one to build a kingdom
Finally my boarder’s down
Now I can rule myself

Home (переклад)

Я так довго шукав це
Тепер воно потрапляє в мої обійми, мої руки
Я не знав, що є місце, де я належу
Тепер я знову можу дихати
Усі правила, які я заклав для себе
Не зміг врятувати мене від невдач, невдач
Я боявся повірити своєму голосу
Тепер я знову можу говорити
Все, чим я був, був просто чужим
Просто обличчя, якого я ніколи не бачив
Все, що я знав, — це лише історія
Просто ким я ніколи не був
Я знайшов свій дім
Я тримав насіння у руках
Спробував зробити квітку, квітку
Але квітка виросте сама
Тепер я знову можу довіряти
Вириватися зі стін, які я побудував
Кожні двері відчинені, відкриті
Немає ключа, щоб я відчував себе в безпеці
Тепер я знову можу бігати
Все, чим я був, був просто чужим
Просто обличчя, якого я ніколи не бачив
Все, що я знав, — це лише історія
Просто ким я ніколи не був
Я знайшов свій дім
Королева із заплямованою короною
Я не з тих, хто будує королівство
Нарешті мій пансіонер не працює
Тепер я можу керувати собою
Королева із заплямованою короною
Я не з тих, хто будує королівство
Нарешті мій пансіонер не працює
Тепер я можу керувати собою