Переклад тексту пісні Universe Lullaby - Novaa

Universe Lullaby (оригінал)

Every mess that I make
Ain’t a mess when you say
It’s gonna be okay, gonna be okay
Every wall that I face
Turns to dust when you say
It’s gonna go away, all will go away
I’m made of grace and blood and sweat
The hard work that he earned
The light I never saw in me
Was always in his eyes
When he said, when he said
Sleep now, sleep now, my darling
'Cause you know that I’ll make sure that
The universe will hold you
Like I held you in my arms
I remember all the times
That I told you that I have to
Fix it all on my own, I felt so alone
You stood back and let me run
'Cause you knew that I would come
Back strong, back home
I’m made of grace and blood and sweat
And soft words what he learned
The light I never saw in me
Was always in his eyes
When he said, when he said
Sleep now, sleep now, my darling
'Cause you know that I’ll make sure that
The universe will hold you
Like I held you in my arms
Sleep now, sleep now, my darling
(Sleep now, sleep now)
'Cause you know that
('Cause you know that)
I’ll make sure that
(I'll make sure that)
The universe will hold you
(The universe will hold you)
Like I held you (Like I held you)
In my arms (In my arms)
Sleep now, sleep now, my darling
(Sleep now, sleep now)
'Cause you know that
('Cause you know that)
I’ll make sure that
(I'll make sure that)
The universe will hold you
(The universe will hold you)
Like I held you (Like I held you)
In my arms (In my arms)
Sleep now, sleep now, my darling
'Cause you know that I’ll make sure that
The universe will hold you
Like I held you in my arms

(переклад)

Кожен безлад, який я роблю
Це не безлад, коли ви кажете
Все буде добре, все буде добре
Кожна стіна, з якою я стикаюся
Коли ти кажеш, перетворюється на порох
Це зникне, все піде
Я створений із благодаті, крові й поту
Важка праця, яку він заробив
Світло, якого я ніколи не бачив у собі
Завжди була в його очах
Коли він сказав, коли сказав
Спи зараз, спи зараз, мій любий
Бо ти знаєш, що я подбаю про це
Всесвіт тримає вас
Ніби я тримав тебе на обіймах
Я пам’ятаю всі часи
Що я кажу тобі, що я мушу
Виправити все самостійно, я почувався таким самотнім
Ти відступив і дозволив мені бігти
Бо ти знав, що я прийду
Назад міцний, повернувся додому
Я створений із благодаті, крові й поту
І м’які слова, чого він навчився
Світло, якого я ніколи не бачив у собі
Завжди була в його очах
Коли він сказав, коли сказав
Спи зараз, спи зараз, мій любий
Бо ти знаєш, що я подбаю про це
Всесвіт тримає вас
Ніби я тримав тебе на обіймах
Спи зараз, спи зараз, мій любий
(Спи зараз, спи зараз)
Бо ти це знаєш
(бо ти це знаєш)
я в цьому переконаюся
(я в цьому переконаюся)
Всесвіт тримає вас
(Всесвіт тримає тебе)
Як я тримав тебе (Як я тримав тебе)
У моїх руках (У моїх руках)
Спи зараз, спи зараз, мій любий
(Спи зараз, спи зараз)
Бо ти це знаєш
(бо ти це знаєш)
я в цьому переконаюся
(я в цьому переконаюся)
Всесвіт тримає вас
(Всесвіт тримає тебе)
Як я тримав тебе (Як я тримав тебе)
У моїх руках (У моїх руках)
Спи зараз, спи зараз, мій любий
Бо ти знаєш, що я подбаю про це
Всесвіт тримає вас
Ніби я тримав тебе на обіймах