Переклад тексту пісні Fire - Novaa

Fire (оригінал)

When my mother told me life is not a game
I was trying to but I didn’t understand
She said some are playing you but that’s ok
They just help you find your way
So I tired to stay away from all this fuzz
Didn’t want to learn the lessons that life’s got
It got colder every time I stayed away
All my walls have kept me safe
But every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna
Back in school I never wanted to be seen
I was trying to walk the halls invisibly
Nothing ever got me hurt but what is that really worth
When you can’t feel yourself
And every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna

Fire (переклад)

Коли моя мама сказала мені, що життя — це не гра
Я намагався але не зрозумів
Вона сказала, що деякі грають з тобою, але це нормально
Вони просто допомагають знайти свій шлях
Тож я втомився триматися подалі від усієї цієї пустоти
Не хотів вивчати уроки, які має життя
Щоразу, коли я залишався осторонь, ставало холодніше
Усі мої стіни тримали мене в безпеці
Але кожен раз, коли я торкався, я відчував шматочки
Крихітні світяться часточки усього
У повітрі було щось, від чого у мене перехопило дихання
Воно горіло
Вогонь у моєму серці
Я просто хочу запалити ще одну іскру
Весь холод згорає у вогні
Ніщо ніколи не було марним
У моєму серці горить вогонь
Я просто хочу
У школі я ніколи не хотів, щоб мене бачили
Я намагався невидимо ходити по залах
Мені ніколи нічого не боляче, але чого це насправді варте
Коли не відчуваєш себе
І кожен раз, коли я торкався, я відчував шматочки
Крихітні світяться часточки усього
У повітрі було щось, від чого у мене перехопило дихання
Воно горіло
Вогонь у моєму серці
Я просто хочу запалити ще одну іскру
Весь холод згорає у вогні
Ніщо ніколи не було марним
У моєму серці горить вогонь
Я просто хочу