Переклад тексту пісні Denim Queen - Novaa

Denim Queen (оригінал)

Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go, go, go, go, go
(Go, go, go)
(Go, go, go)
My happiness is going cheap
I got it from the thrift shop across the street
It was lying on the bottom shelf
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
My candy watch is tasting sweet
If I bite on your jeweled one
I’d break my teeth
So let me take a bite of time
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
I decide myself who I wanna be
Life is just a stage, it is what I see
I will play the part that I wrote for me
So go and draw the curtains
(Go, go, go)
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go, go, go, go, go
A lady asked for diamond rings
So I gave her a stone that was glistening
Imagine what your life could be
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
She told me that I’m too naive
To conceive that this world is a cash machine
But money ain’t my currency
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
I decide myself who I wanna be
Life is just a stage, it is what I see
I will play the part that I wrote for me
So go and draw the curtains
So go and draw the curtains
(Go, go, go)
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go
Off I go
You can call me queen
(Off I go)
You can call me king
(Off I go)
Call me anything
(Off I go)
Off I, off I go
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go
Off I go, go, go
Off I go, go, go, go, go, go, go…

(переклад)

Називайте мене джинсовою королевою
Я ходжу в поношених джинсах
Називайте мене джинсовою королевою
Я просто продовжую це робити
Називайте мене джинсовою королевою
Мені не потрібен лімузин
Називайте мене джинсовою королевою
Йду, іду, іду, іду, іду, іду, іду
(Іди, йди, йди)
(Іди, йди, йди)
Моє щастя дешеве
Я прийняв у комбінаційного магазину через дорогу
Він лежав на нижній полиці
(Мені не потрібно золоте серце
У мене блакитна кров)
Мій годинник із цукерками на смак солодкий
Якщо я вкусу твоє прикрашене коштовностями
Я б зламав собі зуби
Тож дозвольте мені перекусити час
(Мені не потрібно золоте серце
У мене блакитна кров)
Я сама вирішую, ким хочу бути
Життя це лише етап, це те, що я бачу
Я виконаю роль, яку написав для себе
Тож ідіть і затягніть штори
(Іди, йди, йди)
Називайте мене джинсовою королевою
Я ходжу в поношених джинсах
Називайте мене джинсовою королевою
Я просто продовжую це робити
Називайте мене джинсовою королевою
Мені не потрібен лімузин
Називайте мене джинсовою королевою
Йду, іду, іду, іду, іду, іду, іду
Жінка попросила кільця з діамантами
Тож я дав їй камінь, який блищав
Уявіть, яким може бути ваше життя
(Мені не потрібно золоте серце
У мене блакитна кров)
Вона сказала мені, що я занадто наївний
Уявити, що цей світ — банкомат
Але гроші не моя валюта
(Мені не потрібно золоте серце
У мене блакитна кров)
Я сама вирішую, ким хочу бути
Життя це лише етап, це те, що я бачу
Я виконаю роль, яку написав для себе
Тож ідіть і затягніть штори
Тож ідіть і затягніть штори
(Іди, йди, йди)
Називайте мене джинсовою королевою
Я ходжу в поношених джинсах
Називайте мене джинсовою королевою
Я просто продовжую це робити
Називайте мене джинсовою королевою
Мені не потрібен лімузин
Називайте мене джинсовою королевою
Я йду
Я йду
Ви можете називати мене королевою
(Я йду)
Ви можете називати мене королем
(Я йду)
Телефонуйте мені будь-що
(Я йду)
Йду, я йду
Називайте мене джинсовою королевою
Я ходжу в поношених джинсах
Називайте мене джинсовою королевою
Я просто продовжую це робити
Називайте мене джинсовою королевою
Мені не потрібен лімузин
Називайте мене джинсовою королевою
Йду, іду, іду
Йду, іду, іду
Йду, іду, іду, іду, іду, іду, іду…