Переклад тексту пісні Hey You - Nova Rockafeller

Hey You (оригінал)

Took the knife out the back and she cut through her wrist
Everything hurts, didn’t wanna exist
She was faded and lost, she became the abyss
I was born in the blood with the name on my lips
Screaming, «Fuck what all that you want from me
Y’all don’t even know Nova Leigh»
I’m back for everything they stole from me
Stop telling me who I’m supposed to be
They want broke Nova, they want sad Nova
They want all the smoke until I rap Nova
They want cute Nova, they want bad Nova
They want all the things, they can’t have Nova
I’m a new Nova, I’m a rich Nova
I’m a start a fire and kill rip Nova
I’m the same Nova, I’m insane Nova
You won’t ever, ever, ever change Nova
I’m a gravedigger, I’m a flamethrower
I’m a pretty bitch with no makeover
I’m a diamond chain behind a violent brain
Tryna hide the pain before it takes over
It ain’t safe
Y’all ain’t built for how I’m made
I’m constructed from destruction
You can build me till it breaks
Hey you, do you like me now?
Are you in love with somebody I was?
Hey you, do you see me 'round
And hate the person that I’ve become?
Hey you, do you like my style?
I stole it from somebody I killed
Hey you, do you like my smile?
I got it from the blood that I spilled
I was a young Nova, real dumb Nova
Pull up at your house with a gun Nova
Now I’m grown Nova, bought a home Nova
Planting money trees, watch 'em grow Nova
With a cold shoulder, you gotta know Nova
Fuck your whole squad, I’m a lone soldier
And I’ve grown older into a smart Nova
And I’m only taking money to the heart Nova
I’m a super Nova, money stupid Nova
Get a bag and never lose it Nova
I’m slim Nova, I’m Wu-Nova
Killed the old me, I’m the true Nova
It ain’t safe
I’m too real for all these fakes
Y’all constructed without something
They gave me when I was made
Hey you, do you like me now?
Are you in love with somebody I was?
Hey you, do you see me 'round
And hate the person that I’ve become?
Hey you, do you like my style?
I stole it from somebody I killed
Hey you, do you like my smile?
I got it from the blood that I spilled
Do you know what?
Though I’mma catch you when you fall
Pick yourself up off the bathroom floor, you hadn’t lost at all
Lean over, pick your phone up when they call
Learn to joke and all the tears and in the place just smile and nod
«Hey how you been?
I’m great»
Hey you, do you like me now?
Are you in love with somebody I was?
Hey you, do you see me 'round
And hate the person that I’ve become?
Hey you, do you like my style?
I stole it from somebody I killed
Hey you, do you like my smile?
I got it from the blood that I spilled

(переклад)

Вийняла ніж, і вона розрізала своє зап’ястя
Все болить, не хотів існувати
Вона зів’яла і загубилася, стала прірвою
Я народився в крові з ім’ям на вустах
Кричить: «До біса, чого ти від мене хочеш
Ви навіть не знаєте Нову Лі»
Я повернувся за все, що вони в мене вкрали
Перестаньте говорити мені, ким я маю бути
Вони хочуть зламаної Нова, вони хочуть сумної Нова
Вони хочуть весь дим, поки я не репну Нова
Вони хочуть милу Нову, вони хочуть погану Нову
Вони хочуть всього, вони не можуть мати Нову
Я нова Нова, я багата Нова
Я розпалюю вогонь і вбиваю розрив Нову
Я та сама Нова, я божевільна Нова
Ви ніколи, ніколи, ніколи не зміните Нову
Я гробар, я вогнемет
Я гарна сучка без перетворення
Я діамантовий ланцюг за жорстоким мозком
Постарайтеся приховати біль, перш ніж він запанує
Це не безпечно
Ви не створені для того, як я створений
Я створений із руйнування
Ви можете будувати мене, поки він не зламався
Привіт, я тобі зараз подобаюсь?
Ти закоханий у когось, яким я був?
Гей, ти бачиш мене?
І ненавиджу людину, якою я стала?
Привіт, тобі подобається мій стиль?
Я вкрав це у когось, кого вбив
Привіт, тобі подобається моя посмішка?
Я отримав це від крові, яку пролив
Я був молодою Нова, справжньою тупою Нова
Під’їдьте біля свого будинку з пістолетом Nova
Тепер я виріс Нова, купив домашню Нову
Висаджуючи грошові дерева, дивіться, як вони ростуть Nova
З холодним плечем ви повинні знати Нову
До біса весь ваш загін, я самотній солдат
І я подорослішав до розумної Нова
І я беру гроші лише до серця Nova
Я супер Нова, дурна з грошей Нова
Отримайте сумку і ніколи не втрачайте її Nova
Я струнка Нова, я Ву-Нова
Вбив старого мене, я справжня Нова
Це не безпечно
Я занадто справжній для всіх цих фейків
Ви всі збудовані без чогось
Вони дали мені, коли я був створений
Привіт, я тобі зараз подобаюсь?
Ти закоханий у когось, яким я був?
Гей, ти бачиш мене?
І ненавиджу людину, якою я стала?
Привіт, тобі подобається мій стиль?
Я вкрав це у когось, кого вбив
Привіт, тобі подобається моя посмішка?
Я отримав це від крові, яку пролив
Ти знаєш що?
Хоча я зловлю тебе, коли ти впадеш
Підніміться з підлоги у ванній, ви зовсім не програли
Нахиліться, візьміть телефон, коли вони подзвонять
Навчіться жартувати і всі сльози, а на місці просто посміхайтеся і кивайте
«Гей, як ти?
я супер»
Привіт, я тобі зараз подобаюсь?
Ти закоханий у когось, яким я був?
Гей, ти бачиш мене?
І ненавиджу людину, якою я стала?
Привіт, тобі подобається мій стиль?
Я вкрав це у когось, кого вбив
Привіт, тобі подобається моя посмішка?
Я отримав це від крові, яку пролив