| Say Less (оригінал) | Say Less (переклад) |
|---|---|
| Stumble inexorably | Невідступно спотикатися |
| Into deafening litany | На оглушливу ектенію |
| Are you asking me | Ти мене питаєш? |
| Or telling me? | Або розповідати мені? |
| A mourning glory story | Історія траурної слави |
| You were what you were always | Ти був тим, ким був завжди |
| And you are what you are so step sideways | І ти є тим, ким є, так що ступай убік |
| The world’s noisy | У світі шумно |
| Auditory | Слуховий |
| Your attics spun | Твої горища закрутилися |
| I’m not the one | я не той |
| On and on and on | Увімкнено і і і далі |
| Exhausted gums | Виснажені ясна |
| Say less I’m numb | Менше кажи, що я заціпеніла |
| It’s and on and on end | Це і на і на кінець |
| Victim of face froze prose | Жертва обличчя застигла проза |
| Or a Paranoid sonnet | Або параноїдний сонет |
| You can’t | Ви не можете |
| Fathom it | Зрозумійте це |
| Imagine it | Уявіть собі це |
| Your soliloquy is voided | Ваш монолог скасований |
| You were what you were always | Ти був тим, ким був завжди |
| And you are what you are so step sideways | І ти є тим, ким є, так що ступай убік |
| The world’s noisy | У світі шумно |
| Auditory | Слуховий |
| Your attics spun | Твої горища закрутилися |
| I’m not the one | я не той |
| On and on and on | Увімкнено і і і далі |
| Exhausted gums | Виснажені ясна |
| Say less I’m numb | Менше кажи, що я заціпеніла |
| It’s and on and on end | Це і на і на кінець |
| Your attics spun | Твої горища закрутилися |
| I’m not th one | Я не той |
| On and on and on | Увімкнено і і і далі |
| Exhausted gums | Виснажені ясна |
| Say less I’m numb | Менше кажи, що я заціпеніла |
| It’s and on and on nd | Це і далі і на і |
| Your attics spun | Твої горища закрутилися |
| I’m not the one | я не той |
| On and on and on | Увімкнено і і і далі |
| Exhausted gums | Виснажені ясна |
| Say less I’m numb | Менше кажи, що я заціпеніла |
| It’s on and on and on end | Він і і і на кінець |
| You’re wanting more | Ви хочете більше |
| I expect less | Я очікую менше |
| On and on and on | Увімкнено і і і далі |
| The air infests with | Повітря вражає |
| Starving breaths | Голодні вдихи |
| It’s on and on and on end | Він і і і на кінець |
