Переклад тексту пісні Blue Shadow - Nostalgia 77, Josa Peit

Blue Shadow (оригінал)

I’ve got a blue shadow
Falling from a yellow flower
In the window facing east
Clock stopped on the hour
It’s just another day
Pretty as the last
So how can I feel down
When there’s so much love around
Blue shadow, blue shadow
Blue shadow, blue shadow
Blue shadow, blue shadow
I’ve got a blue shadow
Weave me a blanket out of wire
And all the pretty scraps
And memories
That fall between the cracks
Preserve the happy times
And keep the cold from me
So I’ll pull it up and lay low
Down with my blue shadow
I’ve got blue shadow, blue shadow
Blue shadow, blue shadow
Blue shadow, blue shadow
I’ve got a blue shadow
I’ve got a blue
Blue shadow, blue shadow
Blue shadow, blue shadow
Blue shadow, blue shadow
I’ve got a blue shadow

Blue Shadow (переклад)

У мене синя тінь
Падіння з жовтої квітки
У вікні на схід
Годинник зупинився на годиннику
Це просто ще один день
Гарний, як останній
Тож як я можу почувати себе пригніченим
Коли навколо стільки любові
Блакитна тінь, блакитна тінь
Блакитна тінь, блакитна тінь
Блакитна тінь, блакитна тінь
У мене синя тінь
Сплести мені ковдру з дроту
І всі гарні клаптики
І спогади
Це падіння між тріщинами
Збережіть щасливі часи
І тримай від мене холод
Тож я підтягну його і опустюся
Геть мою блакитну тінь
У мене блакитна тінь, блакитна тінь
Блакитна тінь, блакитна тінь
Блакитна тінь, блакитна тінь
У мене синя тінь
У мене синій
Блакитна тінь, блакитна тінь
Блакитна тінь, блакитна тінь
Блакитна тінь, блакитна тінь
У мене синя тінь